Madredeus — Céu Da Mouraria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Céu Da Mouraria" van Madredeus.
Songteksten
Suave e calma sei
Na claridade do ceu vem
A luz do Sol, breve, qual
Um pensamento, sempre igual
E e ti£o facil assim confirmar
O ti£o grande tormento
Que nos faz andar em constante questi£o
Quantas si£o as liberdades que nos di£o
Quantas perguntas graves vi£o ser encontradas
Quantos vi£o
De mi£os atadas, viver sempre em causa
Causas abrai§ adas, perdendo essa luz
Que se esconde atras, duma
Suave e calma claridade
Escondendo a luz i vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade
Suave e calma sei
Na claridade do Sol vem
Quantas perguntas graves vi£o
(Ser encontradas?)
Quantas vi£o, de mi£os atadas viver
(Sempre em causa)
Causas abrai§ adas
Perdendo essa luz que se esconde atras
Duma, suave e calma claridade
Escondendo a luz I vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade
Songtekstvertaling
Rustig en kalm Ik weet het
In de helderheid van de hemel komt
De zon, kort, die
Een gedachte, altijd hetzelfde
En zo gemakkelijk te bevestigen
De grote kwelling oom
Wat maakt ons lopen in constante vraag
Wat zijn de vrijheden die ons geven
Hoeveel ernstige vragen zullen worden gesteld
Hoeveel uitzichten
Van mijn gebonden, leven altijd bezorgd
Veroorzaakt knuffelen, dat licht verliezen
Die zich verbergt, duma.
Gladde en kalme helderheid
Ik zal het licht verbergen.
Zoete en kalme helderheid
Als je het licht verbergt, zal ik het doen.
Rustig en kalm Ik weet het
In de helderheid van de zon komt
Hoeveel serieuze vragen zie ik
Gevonden?)
Hoeveel levens, van MIAs gebonden leven
(Altijd betrokken)
Welkom bij <url>
Het verliezen van dat licht dat zich verbergt achter
Duma, zachte en kalme helderheid
Ik zal het licht verbergen.
Zoete en kalme helderheid
Als je het licht verbergt, zal ik het doen.