Madredeus — Claridade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claridade" van Madredeus.
Songteksten
Letra: Pedro Ayres MagalhЈes
Mєsica: Jos© Peixoto
Suave e calma sei
Na claridade do c (c)u vem
a luz do Sol
Breve,
Qual,
um pensamento, sempre igual…
E © tЈo fЎcil assim confirmar
o tЈo grande tormento
que nos faz andar em constante questЈo.
— Quantas sЈo as liberdades que nos dЈo?
Quantas perguntas graves vЈo ser encontradas
Quantos vЈo
de mЈos atadas
viver sempre em causa
causas abra§ adas
perdendo essa luz
que se esconde atrЎs
duma
Suave e calma claridade
escondendo a luz vontade
— Doce e calma claridade
escondes a luz vontade
Suave e calma sei
na claridade do Sol vem…
-Quantas perguntas graves vЈo
[ser encontradas?
-Quantas vЈo, de mЈos atadas viver
[sempre em causa
causas abra§ adas
Perdendo essa luz que se esconde atrЎs
duma
Suave e calma claridade
escondendo a luz vontade
— Doce e calma claridade
escondes a luz vontade
Songtekstvertaling
Tekst: Pedro Ayres MagalhJes
Muziek: Jos© Peixoto
Rustig en kalm Ik weet het
Voor de duidelijkheid van de C (C) U komt
Zon
Kort,
Die,
een gedachte, altijd hetzelfde…
E © tJo fYcil zo bevestigen
de grote kwelling van de tjo
dat maakt ons lopen in constante questJo.
Hoeveel vrijheden geef ik ons?
Hoeveel ernstige vragen zijn er te vinden?
Hoeveel vJo ' s?
van gebonden textielvlies
leven altijd in vraag
veroorzaken
verlies dat licht
die atrYs verbergt
Doema
Gladde en kalme helderheid
het licht verbergen zal
- Zoete en kalme helderheid
je verbergt het licht.
Rustig en kalm Ik weet het
in de helderheid van de zon komt…
- Hoeveel serieuze vragen vJo
gevonden worden?
- Hoeveel vJo, van Mjos gebonden live
[altijd betrokken
veroorzaken
Verlies dat licht dat atrYs verbergt
Doema
Gladde en kalme helderheid
het licht verbergen zal
- Zoete en kalme helderheid
je verbergt het licht.