Madredeus — Carta Para Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carta Para Ti" van Madredeus.
Songteksten
Fico para ti como sou
Aqui espero desespero
Como era sou quem era
Foi assim, foi no tempo que passou
Foi sentir o teu olhar
Por mim fica quem já me chamou, assim
Era para ti como sou é o tempo que lamento
Vou esperar não vou esquecer
Foi assim que o tempo parou
Num lugar em mim que p’ra ti ficou
Estou aqui, no desejo
Do que vi, do que vejo
Quero saber de ti p’ra voltar a ver
Em mim o que vi e não vou esquecer
Estou aqui, no desejo
Do que vi, do que vejo
Fico para ti como sou
Songtekstvertaling
Ik blijf voor jou zoals ik ben.
Hier hoop ik wanhoop
Hoe ik was ik ben wie ik was
Het was zo, het was in de tijd die voorbij ging
Het was om je blik te voelen.
Voor mij is het wie mij al heeft gebeld, dus
Het was voor jou zoals ik ben het is de tijd waar ik spijt van heb
Ik zal wachten Ik zal het niet vergeten
Zo stopte de tijd.
Op een plek in mij waar je bleef.
Ik ben hier, in verlangen
Van wat ik zag, van wat ik zie
Ik wil van je horen p ' ra weer te zien
In mij wat ik zag en niet zal vergeten
Ik ben hier, in verlangen
Van wat ik zag, van wat ik zie
Ik blijf voor jou zoals ik ben.