Madredeus — A Tempestade (The Storm) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tempestade (The Storm)" van Madredeus.
Songteksten
A grande nuvem escura vai-se embora
Dissolve-se a loucura da tormenta
A maré recua agora plana e lenta
As gaivotas largam terra sem demora
Sobrevoam sem ruÃdo o seu rochedo
De tanta vaga e espuma já dormente
Enquanto o sol que brilha novamente
Lá beija a areia toda já sem medo
Fui ver, fui ver
A tempestade, vim a correr
Fui ver, fui ver
A tempestade, vim-te dizer
Destroç os de madeira na corrente
Deixam ver o que em tempos foi uma proa
Pintada de carinho e muitas cores
Ao estilo desta nossa boa gente
Fica o drama dos que esperam na falÃ(c)sia
Por quem Deus já destinou à eternidade
E é lição que contra Deus não há vontade
Fica a fúria calma da grande saudade
Songtekstvertaling
De grote donkere wolk is weg.
Lost de waanzin van de storm op.
Het tij daalt nu vlak en langzaam
Zeemeeuwen verlaten onmiddellijk het land.
Noiselessly fly over your rock
Van zo veel vaag en al slapend schuim
Terwijl de zon weer schijnt
Daar kust al het zand zonder angst.
Ik ging kijken, ik ging kijken
De storm, ik kwam om te rennen
Ik ging kijken, ik ging kijken
De storm, ik kwam je vertellen
Vernietiging van hout in de keten
Eens kijken wat ooit een boog was.
Geschilderd met genegenheid en vele kleuren
In de stijl van deze goede mensen van ons
Het drama van degenen die wachten in falan (C) sia
Voor wie God al de eeuwigheid heeft bestemd
En het is een les dat er tegen God geen wil is.
Het is de kalme woede van het grote verlangen