Madredeus — A Cantiga Do Campo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cantiga Do Campo" van Madredeus.
Songteksten
Porque andas tu mal comigo
á² minha doce trigueira
quem me dera ser o trigo
Que andando pisas na eira
Quando entre as mais raparigas
Vais cantando entre as searas
Eu choro ao ouvir-te as cantigas
que cantas nas manhá£s claras
Por isso nada me medra
Ando curvado e sombrio
Quem me dera ser a pedra
em que tu lavas no rio
E falam com tristes vozes
Do teu amor singular
Aquela casa onde coses
com varanda para o mar
(e) por isso nada me medra
ando curvado e sombrio
quem me dera ser a pedra
em que tu lavas no rio
Songtekstvertaling
Omdat je het mis hebt met mij.
A2 mijn zoete tarwegras
Ik wou dat ik de tarwe was.
♪ That walking you step on the floor ♪
Wanneer onder de meeste meisjes
Je zingt tussen de searas
Ik huil als ik je liedjes hoor
wat zing je ' s morgens in het licht
Dus niets vreest mij
Ando gebogen en somber
Ik wou dat ik de steen was.
waar je je wast in de rivier
En ze spreken met droevige stemmen
Van je eigen liefde
Dat huis waar je naait
met balkon aan Zee
(e) dus niets vreest mij
ando gebogen en somber
Ik wou dat ik de steen was.
waar je je wast in de rivier