Madreblu — Orlando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orlando" van Madreblu.
Songteksten
Hanno la voce profonda di chi non ha bisogno di altro
Hanno gli sguardi lunghi, hanno gli sguardi lunghi
Come di chi ha capito
Come di chi ha provato
Come di chi ha lasciato
Chi non ha capito
Le puoi trovare felici
E sulle spalle portare un dolore
Libere da ogni male, libere da ogni male
E finalmente libere di amare
Lo stesso loro corpo
Senza violenza
Né differenza
Ahi. ahi. ahi
E che sgomento nel petto vederle ballare
Ahi. ahi. ahi
Perché non hanno bisogno di un vincitore
Ahi. ahi. ahi
Uno di quelli che il popolo ha eletto per bene
Ahi. ahi. ahi
Perché ha versato più sangue di noi
Sono un po' madre e un po' padre
E tutto questo sta dentro una mano
E sono mogli e mariti senza più mogli né più mariti
Sono le querce del bosco
E hanno lacrime da gridare
E tra i capelli alle volte
Hanno un ombra, un’ombra di rancore
Ahi. ahi. ahi
E che sgomento nel petto vederle ballare
Ahi. ahi. ahi
Perché non hanno bisogno di un vincitore
Ahi. ahi. ahi
Uno di quelli che il popolo ha eletto per bene
Ahi. ahi. ahi
Perché ha versato più sangue di noi
Songtekstvertaling
Zij hebben de diepe stem van hen die niets anders nodig hebben
Ze hebben lange looks, ze hebben lange looks
Van wie heeft begrepen
Van wie probeerde
Van wie is vertrokken?
Wie begreep het niet
Je kunt ze gelukkig vinden.
En op de schouders een pijn brengen
Vrij van al het kwaad, vrij van al het kwaad
En eindelijk vrij om lief te hebben
Hetzelfde lichaam.
Zonder geweld
Noch verschil
Au. au. au.
En wat een schok om ze te zien dansen.
Au. au. au.
Waarom hebben ze geen winnaar nodig?
Au. au. au.
Een van hen die de mensen ten goede hebben gekozen.
Au. au. au.
Omdat hij meer bloed vergoot dan wij.
Ik ben een kleine moeder en een kleine vader.
En dit alles is in één hand
En het zijn vrouwen en echtgenoten zonder meer vrouwen en echtgenoten
Het zijn de eiken van het bos.
En ze hebben tranen om te huilen
En soms in het haar
Ze hebben een schaduw, een schaduw van wrok.
Au. au. au.
En wat een schok om ze te zien dansen.
Au. au. au.
Waarom hebben ze geen winnaar nodig?
Au. au. au.
Een van hen die de mensen ten goede hebben gekozen.
Au. au. au.
Omdat hij meer bloed vergoot dan wij.