Madonna — Why's It so Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why's It so Hard" van Madonna.
Songteksten
Why’s it so hard to love one another
Why’s it so hard to love
What do I have to do to be accepted
What do I have to say
What do I have to do to be respected
How do I have to play
What do I have to look like to feel I’m equal
Where do I have to go What club do I have to join to prove I’m worthy
Who do I have to know
I’m telling you brothers, sisters
Why can’t we learn to challenge the system
Without living in pain
Brothers, sisters
Why can’t we learn to accept that we’re different
Before it’s too late (first time only)
Why’s it so damn hard (all other times)
What do I have to learn to know what’s right for me What do I have to know
What am I going to do when I feel righteous
Where do I have to go Who should get to say what I believe in Who should have the right
What am I going to do with all this anger
Why do I have to fight
Bring your love, sing your love
Wear your love, share your love
(repeat twice)
Bring your love, sing your love
Wear your love, show your sister how
Brothers, sisters, what do I have to say
Brothers, sisters, how do I have to play
Brothers, sisters, who should have the right
Brothers, sisters, why do I have to fight
Why’s it so hard to love one another
Love your sister, love your brother
Why’s it so hard to love one another
Why’s it so hard to love
Sing your love
Share your love
(repeat 3 times)
Songtekstvertaling
Waarom is het zo moeilijk om van elkaar te houden
Waarom is het zo moeilijk om lief te hebben
Wat moet Ik doen om geaccepteerd te worden?
Wat heb ik te zeggen?
Wat moet Ik doen om gerespecteerd te worden?
Hoe moet ik spelen?
Hoe moet ik eruit zien om te voelen dat ik gelijk ben?
Waar moet ik heen? bij welke club moet ik me aansluiten om te bewijzen dat ik waardig ben?
Wie moet ik kennen?
Ik zeg het jullie broeders, zusters
Waarom kunnen we het systeem niet uitdagen?
Zonder te leven in pijn
Broeders, zusters
Waarom kunnen we niet leren accepteren dat we anders zijn?
Voordat het te laat is (alleen de eerste keer)
Waarom is het zo verdomd moeilijk (alle andere keren)
Wat moet ik leren om te weten wat goed voor me is wat moet Ik weten
Wat moet Ik doen als ik me rechtvaardig voel?
Waar moet ik heen die moet zeggen waar ik in geloof wie het recht moet hebben
Wat moet ik met al die woede?
Waarom moet ik vechten?
Breng je liefde, zing je liefde
Draag je liefde, Deel je liefde
(herhaal tweemaal)
Breng je liefde, zing je liefde
Draag je liefde, laat je zus zien hoe
Broeders, zusters, wat heb ik te zeggen?
Broeders, zusters, hoe moet ik spelen?
Broeders, zusters, die het recht moeten hebben
Broeders, zusters, Waarom moet ik vechten?
Waarom is het zo moeilijk om van elkaar te houden
Hou van je zus, hou van je broer.
Waarom is het zo moeilijk om van elkaar te houden
Waarom is het zo moeilijk om lief te hebben
Zing je liefde
Deel je liefde
(3 keer herhalen)