Madonna — White Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Heat" van Madonna.
Songteksten
A copper
How do ya like that boys, a copper
And we went for it, I went for it Treated him like a kid brother
And I was gonna split fifty-fifty with a copper
They were there waitin' to pin a medal on him
Come on get up, get your hands up!
Yeah, that’s it, a nice gold medal for the copper
Only maybe he’s gonna get it sooner than he thinks!
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
You think you can have my love for free
Well I’ve got news for you, that’s not the way it’s gonna be So don’t come hangin' round my door
If you’re not ready to give, you’re not gonna get much more
Bridge:
I don’t want to live out your fantasy
Love’s not that easy
This time you’re gonna, gonna have to play my way
Come on make my day
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Can you feel the rhythm of my mind
Boy, I’ve got so much to give, but I don’t want to waste my time
I can’t let my heart put on a show
'Til you surrender baby, you’ve got to let it go Bridge:
I don’t want to live out your fantasy
Love’s not that easy
This time you’re gonna, gonna have to play my way
Come on make my day
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Drop your weapons, you’d better come clean
I’ve got you covered, I’ll catch you when you fall to me
I’m not gonna hurt you, 'cause I’m not that kind
We’re not goin' nowhere 'till you have a change of mind
(Spoken:)
You haven’t got a chance, come out with your hands up
'Come out with your hands up', the man says
How do ya like that, ma? Heh!
Here’s my answer, you dirty …
Bridge:
I don’t want to live out your fantasy
Love’s not that easy
This time you’re gonna, gonna have to play my way
Come on make my day
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Come on baby make my day
Gonna have to play my way
Put your back up against the wall
This is a bust
Get up, get up, get up, get up This is a bust
I’m so good for you, baby here I come
I’m gonna get to you before the day is done
This is a bust
Come on baby make my day
Gonna have to play my way
Songtekstvertaling
Koper
Wat vind je van die jongens, een smeris?
En we gingen ervoor, Ik ging ervoor en behandelde hem als een broertje.
En ik wilde fifty-fifty delen met een agent.
Ze wilden hem een medaille geven.
Kom op, Sta op, handen omhoog!
Ja, dat is het, een mooie gouden medaille voor de koper
Maar misschien krijgt hij het sneller dan hij denkt.
Sta op, Sta op.
Zet je rug tegen de muur.
Want mijn liefde is gevaarlijk
Dit is een inval.
Sta op, Sta op.
Zet je rug tegen de muur.
Want mijn liefde is gevaarlijk
Dit is een inval.
Je denkt dat je mijn liefde gratis kunt hebben.
Nou, ik heb nieuws voor je, zo zal het niet gaan dus kom niet bij me langs
Als je niet klaar bent om te geven, krijg je niet veel meer.
Brug:
Ik wil je fantasie niet uitleven.
Liefde is niet zo makkelijk.
Deze keer zul je op mijn manier moeten spelen.
Kom op maak mijn dag
Sta op, Sta op.
Zet je rug tegen de muur.
Want mijn liefde is gevaarlijk
Dit is een inval.
Voel je het ritme van mijn geest?
Ik heb zoveel te geven, maar Ik wil mijn tijd niet verspillen.
Ik kan mijn hart niet een show laten opvoeren.
Tot je je overgeeft, moet je het laten gaan.:
Ik wil je fantasie niet uitleven.
Liefde is niet zo makkelijk.
Deze keer zul je op mijn manier moeten spelen.
Kom op maak mijn dag
Sta op, Sta op.
Zet je rug tegen de muur.
Want mijn liefde is gevaarlijk
Dit is een inval.
Laat je wapens vallen.
Ik dek je, Ik vang je als je naar me toe valt.
Ik ga je geen pijn doen, want zo ben ik niet.
We gaan nergens heen tot je van gedachten bent veranderd.
(Gesproken:)
Je hebt geen kans, kom naar buiten met je handen omhoog.
"Kom naar buiten met je handen omhoog", zegt de man
Hoe vind je dat, ma? Heh!
Hier is mijn antwoord, jij vuile …
Brug:
Ik wil je fantasie niet uitleven.
Liefde is niet zo makkelijk.
Deze keer zul je op mijn manier moeten spelen.
Kom op maak mijn dag
Sta op, Sta op.
Zet je rug tegen de muur.
Want mijn liefde is gevaarlijk
Dit is een inval.
Kom op schatje maak mijn dag
Ik moet het op mijn manier doen.
Zet je rug tegen de muur.
Dit is een inval.
Sta op, Sta op, Sta op, Sta Op Dit is een flop
Ik ben zo goed voor je, schatje hier kom ik
Ik kom bij je voordat de dag voorbij is.
Dit is een inval.
Kom op schatje maak mijn dag
Ik moet het op mijn manier doen.