Madonna — Vogue 2008 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vogue 2008" van Madonna.
Songteksten
Ladies, ladies, ladies, ladies, ladies, ladies, ladies, la-la-ladies with an attidude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, do-do-don't just stand there, let’s get to it Don’t just stand there, tic tac tic tac tic tac tic tac
Vogue
Look around everywhere you turn is heartache
It’s everywhere that you go (look around)
You try everything you can to escape
The pain of life that you know (life that you know)
When all else fails and you long to be Something better than you are today
I know a place where you can get away
It’s called a dance floor, and here’s what it’s for, so Come on, vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it All you need is your own imagination
So use it that’s what it’s for (that's what it’s for)
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door (open up the door)
It makes no difference if you’re black or white
If you’re a boy or a girl
If the music’s pumping it will give you new life
You’re a superstar, yes, that’s what you are, you know it Come on, vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it Tic tac tic tac tic tac, Madonna
Tic tac tic tac tic tac, Madonna
Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac, Madonna
Greta Garbo, and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine
Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, dance on air
They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, we love you
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it Strike a pose, there’s nothing to it Vogue,
Let your body move to the music
Tic tac tic tac tic tac
C’mon vogue
Let your body go with the flow
Tic tac tic tac tic tac
C’mon vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
C’mon vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it Tic tac tic tac tic tac
Songtekstvertaling
Dames, dames, dames, dames, dames, dames, dames, dames.
Kerels die in de stemming waren
Sta daar niet zo, do-do-sta daar niet zo, laten we aan de slag gaan sta daar niet zo, tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac
Mode
Kijk overal waar je je omdraait is hartzeer
Het is overal waar je gaat (kijk om je heen)
Je probeert alles om te ontsnappen.
De pijn van het leven dat je kent (het leven dat je kent)
Als al het andere faalt en je verlangt naar iets beters dan je vandaag bent
Ik weet een plek waar je weg kunt.
Het heet een dansvloer, en hier is waar het voor is, dus kom op, vogue
Laat je lichaam bewegen naar de muziek
Hey, hey, hey
Kom op, vogue.
Laat je lichaam gaan met de stroom
Je weet dat je het kunt. alles wat je nodig hebt is je eigen verbeelding.
Dus gebruik het daar is het voor (dat is waar het voor is)
Ga naar binnen, voor je beste inspiratie.
Je dromen zullen de deur openen)
Het maakt niet uit of je zwart of wit bent.
Als je een jongen of een meisje bent
Als de muziek pompt, krijg je een nieuw leven.
Je bent een superster, ja, dat is wat je bent, Je weet het Kom op, vogue
Laat je lichaam bewegen naar de muziek
Hey, hey, hey
Kom op, vogue.
Laat je lichaam gaan met de stroom
Je weet dat je het kunt Tic tac Tic tac Tic tac, Madonna
Tic tac tic tac tic tac, Madonna
Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac, Madonna
Greta Garbo en Monroe.
Deitrich en DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
Op de omslag van een tijdschrift
Grace Kelly; Harlow, Jean
Foto van een schoonheidskoningin
Gene Kelly, Fred Astaire.
Ginger Rodgers, dans op de lucht
Ze hadden stijl, Ze hadden gratie.
Rita Hayworth gaf een goed gezicht.
Lauren, Katherine, Lana ook.
Bette Davis, we houden van je.
Dames met een houding
Kerels die in de stemming waren
Blijf daar niet staan, laten we gaan poseren, er is niets aan de hand Vogue,
Laat je lichaam bewegen naar de muziek
Tic tac tic tac tic tac tic tac
Kom op vogue.
Laat je lichaam gaan met de stroom
Tic tac tic tac tic tac tic tac
Kom op vogue.
Laat je lichaam bewegen naar de muziek
Hey, hey, hey
Kom op vogue.
Laat je lichaam gaan met de stroom
Je weet dat je het kunt Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac