Madonna — The Beast Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beast Within" van Madonna.
Songteksten
And blessed are those who hear
And who keep what is written therein
For the time is near
He is coming with the clouds
And every eye will see him
Everyone who pierced him
And all the tribes of the earth will wail on account of him
Those of you who have not learned
What some call the deep things of Satan
I know your works
I know your toil
And your patient endurance
And how you cannot hear evil men
But have tested those who call themselves
Apostles
But are not
And found them to be false
I know you are enduring patiently
And bearing out
For my namesake
And you have not grown weary
But I have this against you
That you have abandoned
The love you had
I know your tribulation and your poverty
And the slander of those who say
That they are Jews
But they are not
They are a synagogue of Satan
Do not fear what you are about to suffer
Behold the devil is about to throw you into prison
Wanting
Needing
Waiting
For you
To justify my love
Hoping
Praying
For you
To justify my love
And I saw a beast rising out of the sea
With ten horns and seven heads
And a blasphemous name upon its head
And the beast that I saw was like a leopard
Its feet were like a bear’s
And its mouth was like a lion’s mouth
And to it the dragon gave his power
And his throne
And great authority
One of his heads had a mortal wound
But it seemed to have a mortal wound
That was healed
And the whole earth followed the beast with wonder
Men worshipped the dragon
For he had given his authority to the beast
And they worshipped the beast saying
«Who is like the beast and who can fight against the beast?»
And the beast was given a mouth
Uttering haughty and blasphemous words
And it was allowed to exercise authority for forty-two months
It opened its mouth to utter blasphemous
Words
Against
God
It was allowed to make war on the saints
And to conquer them
And authority was given it over every tribe
And a people and tongue and nation
And all who dwell on earth could worship it In vain
If anyone has an ear let him hear
If anyone is to be taken captive, into captivity he will go If anyone who slays with the sword, with the sword
Wanting
Needing
Waiting
For you
To justify my love
Hoping
Then
I saw a new heaven
And a new earth
And I heard a great voice from the throne saying
«Behold the dwelling of God is with men
He will dwell with them
And they shall be his people
And God himself will be with them
People will wipe away every tear from their eyes
And death shall be no more
Neither shall there be mourning
Nor crying
Nor pain
Anymore
For these things will have passed away
To the thirsty I will give water without price
From the fountain of the water of life
He who conquers shall have this heritage
And I will be his God and he shall be my son
But as for the cowardly, the faithless, the polluted
As for the murderers, fornicators, sorcerers, idolators
And all liars
Their lot shall be in the lake
That burns with fire and brimstone»
And he said to me He said to me
«Do not seal up the words of the prophecy
For the time is near
Let the evildoers still do evil
And the filthy still be filthy
And the righteous still do right
And the holy still be holy
Behold
I am coming soon
I am the alpha
And the omega
The first
And the last
The beginning
And the end»
Amen
What are you gonna do?
Songtekstvertaling
En gezegend zijn zij die luisteren.
En die bewaren wat daarin staat.
Want de tijd is nabij
Hij komt met de wolken
En elk oog zal hem zien.
Iedereen die hem doorboorde.
En alle stammen van de aarde zullen om hem jammeren.
Degenen onder jullie die niet geleerd hebben.
Wat sommigen de diepe dingen van Satan noemen
Ik ken je werk.
Ik ken je zwoegen.
En je geduld.
En hoe je slechte mensen niet kunt horen
Maar degenen die zich (aan Allah) hebben overgegeven hebben beproefd.
Apostel
Maar zijn niet
En vond dat ze vals waren.
Ik weet dat je geduldig volhardt.
En het uithouden
Voor mijn naamgenoot
En jij bent niet moe geworden.
Maar ik heb dit tegen je.
Dat je hebt verlaten
De liefde die je had
Ik ken uw verdrukking en uw armoede.
En de laster van hen die zeggen:
Dat het Joden zijn.
Maar dat zijn ze niet.
Ze zijn een synagoge van Satan.
Vrees niet wat je gaat lijden.
Aanschouw de duivel staat op het punt je in de gevangenis te gooien.
Willen
Nodig
Wachten
Uzelf
Om mijn liefde te rechtvaardigen
Hopen
Bidden
Uzelf
Om mijn liefde te rechtvaardigen
En ik zag een beest opstaan uit de zee.
Met tien hoorns en zeven hoofden
En een godslasterlijke naam op zijn hoofd
En het beest dat ik zag was als een luipaard
Zijn voeten waren als een beer.
En zijn mond was als een leeuwenmond
En de draak gaf zijn kracht
En zijn troon
En grote autoriteit
Een van zijn hoofden had een dodelijke wond.
Maar het leek een dodelijke wond te hebben.
Dat was genezen.
En de hele aarde volgde het beest met verwondering.
Mannen aanbaden de draak.
Want hij had zijn gezag gegeven aan het beest.
En zij aanbaden het beest dat zegt
"Wie is als het beest en wie kan vechten tegen het beest?»
En het beest kreeg een mond
Het uitspreken van hooghartige en godslasterlijke woorden
En het was toegestaan om het gezag uit te oefenen voor 42 maanden
Het opende zijn mond om godslasterlijk te zijn.
Woord
Tegen
God
Het was toegestaan om oorlog te voeren tegen de heiligen
En om ze te veroveren
En het gezag over iedere stam werd gegeven.
Bij een volk, een tong en een volk.
En allen die op de aarde zijn zullen haar aanbidden.
Als iemand een oor heeft, laat hem dan horen.
Als iemand gevangen genomen moet worden, zal hij in gevangenschap gaan als iemand die met het zwaard doodt, met het zwaard.
Willen
Nodig
Wachten
Uzelf
Om mijn liefde te rechtvaardigen
Hopen
Dan
Ik zag een nieuwe hemel
En een nieuwe aarde
En ik hoorde een grote stem van de troon zeggen
"Zie de woning van God is met de mensen
Hij zal bij hen blijven.
En zij zijn zijn volk.
En God zelf zal met hen zijn.
Mensen zullen elke scheur van hun ogen wegvegen.
En de dood zal niet meer zijn
Er zal ook geen rouw zijn.
Noch huilen.
Noch pijn
Langer
Want deze dingen zullen voorbij zijn gegaan
Aan de dorstige zal ik water geven zonder prijs.
Uit de fontein van het water des levens
Hij die verovert, zal deze erfenis hebben.
En Ik zal zijn God zijn en hij zal mijn zoon zijn
Maar de lafaards, de ongelovigen, de vervuilden
Wat betreft de moordenaars, overspeligen, tovenaars, afgodendienaars
En alle leugenaars.
Hun lot zal in het meer zijn.
Dat brandt met vuur en zwavel»
En hij zei tegen me dat hij tegen me zei
"Verzegel de woorden van de profetie niet
Want de tijd is nabij
En laat de onrechtplegers het slechte doen.
En de Smerige zijn nog steeds smerig.
En de rechtvaardigen doen recht.
En de heiligen zijn nog steeds heilig
Zien
Ik kom zo.
Ik ben de Alfa.
En de omega
De eerste
En de laatste
Begin
En het einde»
Amen
Wat ga je doen?