Madonna — Secret Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Garden" van Madonna.
Songteksten
In my secret garden, I’m looking for the perfect flower
Waiting for my finest hour
In my secret garden, I still believe after all
I still believe and I fall
You plant the seed and I’ll watch it grow
I wonder when I’ll start to show
I wonder if I’ll ever know
Where my place is Where my face is I know it’s in here somewhere
I just wish I knew the color of my hair
I know the answer’s hiding somewhere
In my secret garden, there’s
A petal that isn’t torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
In my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn
If I wait for the rain to kiss me and undress me Will I look like a fool, wet and a mess
Will I still be thirsty
Will I pass the test
And if I look for the rainbow, will I see it Or will it pass right by
'Cause I’m not supposed to see
'Cause the blind are never free
Even at my secret garden
There’s a chance that I could harden
That’s why I’ll keep on looking, for
A petal that isn’t torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
In my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn
I still believe, I still believe
'Cause after all is said and done
I’m still alive
And the boots have come and trampled on me And I’m still alive
'Cause the sun has kissed me nd caressed me And I’m strong, and there’s a chance
That I will grow, this I know
So I’m still looking for
Somewhere in fountain blue
Lies my secret garden
Songtekstvertaling
In mijn geheime tuin ben ik op zoek naar de perfecte bloem.
Wachten op mijn mooiste uur
In mijn geheime tuin geloof ik nog steeds
Ik geloof nog steeds en ik val
Jij plant het zaad en Ik zal het zien groeien.
Ik vraag me af wanneer ik me laat zien.
Ik vraag me af of ik het ooit zal weten.
Waar mijn huis is waar mijn gezicht is Ik weet dat het hier ergens is
Ik wou dat ik de kleur van mijn haar kende.
Ik weet dat het antwoord ergens verstopt zit.
In mijn geheime tuin, is er
Een bloemblaadje dat niet gescheurd is
Een hart dat niet verhard zal worden
Een plek waar ik geboren kan worden
In mijn geheime tuin
Een roos zonder Doorn
Een minnares zonder minachting
Als ik wacht tot de regen me kust en uitkleedt zie ik eruit als een dwaas, nat en een puinhoop
Zal ik nog steeds dorst hebben?
Zal ik slagen voor de test
En als ik op zoek ben naar de regenboog, zal ik het zien of zal het voorbij gaan
Want ik mag het niet zien .
Want de blinden zijn nooit vrij
Zelfs in mijn geheime tuin.
Er is een kans dat ik kan verharden
Daarom blijf ik zoeken.
Een bloemblaadje dat niet gescheurd is
Een hart dat niet verhard zal worden
Een plek waar ik geboren kan worden
In mijn geheime tuin
Een roos zonder Doorn
Een minnares zonder minachting
Ik geloof nog steeds, ik geloof nog steeds
Want na alles is gezegd en gedaan
Ik leef nog.
En de laarzen zijn gekomen en vertrapt op mij en ik ben nog steeds in leven
Want de zon heeft me gekust en streelde me en ik ben sterk en er is een kans
Dat Ik zal groeien, dat Weet ik
Dus ik ben nog steeds op zoek naar
Ergens in fontein blauw
Lies my secret garden