Madonna — Ring My Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring My Bell" van Madonna.
Songteksten
If you wanna talk to me
That’s exactly what you’re gonna have to do, talk to me
When we first met, you had a lot to give
I said, «If I was in your shoes, I could not lose»
But now, baby, I just don’t know
I’m so confused, all this abuse is strange
Cause you don’t act like my friend
And I can’t pretend, I don’t want this to end
My daddy said, my momma said
My sisters say, my life says
Lose your attitude (ring my bell)
Say you’re sorry (ring my bell)
Got something for me (ring my bell)
Then you can (ring my bell)
Show some gratitude (ring my bell)
Something nice to say (ring my bell)
You appreciate (ring my bell)
Then you can (ring my bell)
You, you, you really have some nerve
Playing stupid games, calling me names
And now, you wanna eat those words
Once you attack, you can’t take it back
It’s strange, I guess off your high horse you’re fallin'
You’ve callin' and callin', I don’t understand at all (come on)
My daddy said (what?), my momma said (huh?)
My sisters say (what they say?), my life says
Lose your attitude (ring my bell)
Say you’re sorry (ring my bell)
Got something for me (ring my bell)
Then you can (ring my bell)
Show some gratitude (ring my bell)
Something nice to say (ring my bell)
You appreciate (ring my bell)
Then you can (ring my bell)
Ring my, ring my bell (you can’t)
Ring my, ring my bell (you can’t)
Ring my, ring my bell (my bell)
Ring my bell
Ring my, ring my bell (you can’t)
Ring my, ring my bell (you can’t)
Ring my, ring my bell (my bell)
Ring my bell
When you look in the mirror, don’t know what to see?
Life’s not the same until you’re in pain
I know it’s just a little hate, I don’t want to say
It might be to late for you
I’m not answering your phone call
Babe, if you want more, you come to my front door
My daddy said (what?), my momma said (huh?)
My sisters say (what they say?), my brother says
Lose your attitude (ring my bell)
Say you’re sorry (ring my bell)
Got something for me (ring my bell)
Then you can (ring my bell)
Show some gratitude (ring my bell)
Something nice to say (ring my bell)
You appreciate (ring my bell)
Then you can (ring my bell)
Ring my, ring my bell (you can’t)
Ring my, ring my bell (you can’t)
Ring my, ring my bell (my bell)
Ring my bell
Ring my, ring my bell (you can’t)
Ring my, ring my bell (you can’t)
Ring my, ring my bell (my bell)
Ring my bell
Ring my bell, ring my bell
Ring my bell, ring my bell
Ring my bell
Ring my bell, ring my bell
Ring my bell, ring my bell
Ring my bell (hey!)
Songtekstvertaling
Als je met me wilt praten
Dat is precies wat je moet doen, praat met me.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, had je veel te geven.
Ik zei: "Als ik in jouw schoenen stond, kon ik niet verliezen.»
Maar nu Weet ik het niet meer.
Ik ben zo in de war, al dit misbruik is vreemd
Want je gedraagt je niet als mijn vriend.
En ik kan niet doen alsof, ik wil niet dat dit eindigt.
Mijn vader zei, mijn moeder zei
Mijn zussen zeggen, mijn leven zegt
Verlies je houding.)
Zeg dat het je spijt.)
Ik heb iets voor me.)
Dan kun je)
Toon wat dankbaarheid.)
Iets leuks om te zeggen.)
Bedankt.)
Dan kun je)
Jij, Jij, jij hebt echt lef.
Stomme spelletjes spelen, Me uitschelden
En nu wil je die woorden opeten.
Als je aanvalt, kun je het niet meer terugnemen.
Het is vreemd, Ik denk dat je van je hoge paard valt.
Je hebt gebeld en gebeld, ik begrijp het helemaal niet.)
Mijn vader zei (wat?), My momma said (huh?)
Mijn zusters zeggen (wat zeggen ze?), my life says
Verlies je houding.)
Zeg dat het je spijt.)
Ik heb iets voor me.)
Dan kun je)
Toon wat dankbaarheid.)
Iets leuks om te zeggen.)
Bedankt.)
Dan kun je)
Ring my, ring my bell (you can ' t)
Ring my, ring my bell (you can ' t)
Ring my, ring my bell)
Luid mijn bel
Ring my, ring my bell (you can ' t)
Ring my, ring my bell (you can ' t)
Ring my, ring my bell)
Luid mijn bel
Als je in de spiegel kijkt, weet je niet wat je moet zien?
Het leven is niet hetzelfde totdat je pijn hebt.
Ik weet dat het gewoon een beetje haat is, Ik wil niet zeggen
Misschien is het te laat voor jou.
Ik neem je telefoon niet op.
Schat, als je meer wilt, kom dan naar mijn voordeur.
Mijn vader zei (wat?), My momma said (huh?)
Mijn zusters zeggen (wat zeggen ze?), zegt mijn broer
Verlies je houding.)
Zeg dat het je spijt.)
Ik heb iets voor me.)
Dan kun je)
Toon wat dankbaarheid.)
Iets leuks om te zeggen.)
Bedankt.)
Dan kun je)
Ring my, ring my bell (you can ' t)
Ring my, ring my bell (you can ' t)
Ring my, ring my bell)
Luid mijn bel
Ring my, ring my bell (you can ' t)
Ring my, ring my bell (you can ' t)
Ring my, ring my bell)
Luid mijn bel
Ring my bell, ring my bell
Ring my bell, ring my bell
Luid mijn bel
Ring my bell, ring my bell
Ring my bell, ring my bell
Bel me aan.)