Madonna — Revolver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolver" van Madonna.
Songteksten
My love’s a revolver
My love’s a revolver
Oops I guess I shot ya My finger’s on the trigger
I had a bullet with your name on it Click click, I’m a sex pistol
My love should be illegal
Real deal, baby
I’m no counterfeit, click, click
Line 'em up, knock 'em down
My looks can kill E O E O My body’s fully loaded
And I got more ammo
Line 'em up, knock 'em down
My looks can kill E O E O You’re an accessory
To a murder cause
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang, bang
You’ve been hit by a smooth criminal
A bad girl, I got you cryin'
To your mama, sayin'
I can’t believe it, I seen ya tight
Bring ya knife into a gun fight
Caught up in love right
Think I’m in love, I Line 'em up, knock 'em down
My looks can kill E O E O My body’s fully loaded
And I got more ammo
Line 'em up, knock 'em down
My looks can kill E O E O You’re an accessory
To murder cause
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang, bang
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
Mirror mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
I line them up and watch them fall
Bang, the shooting name is Wayne
The victim didn’t complain
She just screamed, shoot again
I gave her extra rounds
My barrel twist around
I am Mr., shoot 'em down
I leave hearts on the ground
My love using weapon
And yes, I use it well
Then I let the rose petals
Cover up the bullet shells
I never shoot to tell
I only shoot to kill
And the vest ain’t gonna help it Even if you’re laying still
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
I line them up and watch them fall
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
I line them up and watch them fall
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
Songtekstvertaling
Mijn liefde is een revolver.
Mijn liefde is een revolver.
Oeps, ik denk dat ik je heb neergeschoten. mijn vinger zit op de trekker.
Ik had een kogel met jouw naam erop Click, Ik ben een sex pistol
Mijn liefde zou illegaal moeten zijn.
Echt waar, schatje.
Ik ben geen vervalsing, klik, klik
Zet ze op een Rij, sla ze neer
Mijn uiterlijk kan dodelijk zijn.
En ik heb meer munitie.
Zet ze op een Rij, sla ze neer
M ' n uiterlijk kan je doden. je bent medeplichtig.
Naar een moordzaak
Mijn liefde is een revolver.
Mijn seks is een moordenaar.
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Mijn liefde is een revolver.
Mijn seks is een moordenaar.
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
I let it bang, bang
Je bent geraakt door een gladde crimineel.
Een stout meisje, Ik heb je huilend
Op je moeder, die zegt:
Ik kan het niet geloven, ik zag je strak
Breng je mes in een vuurgevecht.
Gevangen in de liefde, toch?
Denk dat ik verliefd ben, ik zet ze op een Rij, sla ze neer
Mijn uiterlijk kan dodelijk zijn.
En ik heb meer munitie.
Zet ze op een Rij, sla ze neer
M ' n uiterlijk kan je doden. je bent medeplichtig.
Voor moord.
Mijn liefde is een revolver.
Mijn seks is een moordenaar.
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Mijn liefde is een revolver.
Mijn seks is een moordenaar.
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
I let it bang, bang
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
Spiegelspiegel op de muur
Wie is de ergste van allemaal?
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
Ik zet ze op een rij en kijk hoe ze vallen.
Bang, de naam van de schietpartij is Wayne.
Het slachtoffer klaagde niet.
Ze gilde en schoot weer.
Ik gaf haar extra rondes.
Mijn loop draait rond
Ik ben Mr., schiet ze neer.
Ik laat harten achter op de grond
Mijn liefde met behulp van een wapen
En ja, Ik gebruik het goed.
Dan laat ik de rozenblaadjes
Bedek de kogelhulzen.
Ik schiet nooit om het te vertellen.
Ik schiet alleen om te doden.
En het vest helpt niet, ook al lig je stil.
Mijn liefde is een revolver.
Mijn seks is een moordenaar.
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Mijn liefde is een revolver.
Mijn seks is een moordenaar.
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Mijn liefde is een revolver.
Mijn seks is een moordenaar.
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Mijn liefde is een revolver.
Mijn seks is een moordenaar.
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
I let it bang
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
Ik zet ze op een rij en kijk hoe ze vallen.
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
Ik zet ze op een rij en kijk hoe ze vallen.
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?