Madonna — Over And Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over And Over" van Madonna.
Songteksten
Hurry up, I just can’t wait
I gotta do it now I can’t be late
I know I’m not afraid I gotta get out the door
If I don’t do it now I won’t get anymore
You try to criticize my drive
If I lose I don’t feel paralyzed
It’s not the game it’s how you play
And if I fall I get up again now
I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
Got past my first mistake
I’ll only give as much as I can take
You’re never gonna see me standin' still
I’m never gonna stop 'till I get my fill
It doesn’t matter who you are
It’s what you do that takes you far
And if at first you don’t succeed
Here’s some advice that you should heed
(chorus, substituting «You» for «I»)
Intermediate:
I’m not afraid to say I hear a different beat, oh And I’ll go out in the street, yeah
And I will shout it again
From the highest mountain
Hurry up (repeat 3 times)
Hurry up, I just can’t wait
I gotta do it now I can’t be late
I know I’m not afraid I gotta get out the door
If I don’t do it now I won’t get anymore
You try to criticize my drive
If I lose I don’t feel paralyzed
It’s not the game it’s how you play
And if I fall I get up again now
(intermediate)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Shout it, shout it, shout it, ah Over and over
Songtekstvertaling
Schiet op, Ik kan niet wachten.
Ik moet het nu doen. Ik kan niet te laat komen.
Ik weet dat ik niet bang ben dat ik de deur uit moet.
Als ik het nu niet doe, krijg ik het niet meer.
Je probeert mijn drive te bekritiseren.
Als ik verlies, voel ik me niet verlamd.
Het gaat niet om het spel, maar om hoe je speelt.
En als ik val sta ik nu weer op
Ik sta steeds weer op.
Ik sta steeds weer op.
Ik sta steeds weer op.
Ik sta steeds weer op.
Kwam voorbij mijn eerste fout
Ik geef maar zoveel als ik kan.
Je zult me nooit stil zien staan.
Ik zal nooit stoppen tot ik mijn buik vol heb.
Het maakt niet uit wie je bent.
Het is wat je doet dat je ver brengt.
En als je in het begin niet slaagt
Hier is wat advies dat je moet onthouden.
(refrein, vervangt " You "Voor" I»)
Tussenliggend:
Ik ben niet bang om te zeggen dat ik een andere beat hoor, oh en ik ga de straat op, Ja
En Ik zal het opnieuw schreeuwen
Vanaf de hoogste berg
Schiet op (herhaal 3 keer)
Schiet op, Ik kan niet wachten.
Ik moet het nu doen. Ik kan niet te laat komen.
Ik weet dat ik niet bang ben dat ik de deur uit moet.
Als ik het nu niet doe, krijg ik het niet meer.
Je probeert mijn drive te bekritiseren.
Als ik verlies, voel ik me niet verlamd.
Het gaat niet om het spel, maar om hoe je speelt.
En als ik val sta ik nu weer op
(tussenliggend)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Shout it, shout it, shout it, ah Over en over