Madonna — Living For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living For Love" van Madonna.
Songteksten
First you love me and I let you in Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn’t hear the alarms
Now I’m down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game you fired a shot in my heart
Took me to heaven and let me fall down
Now that it’s over I’m gonna carry on Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache I’m gonna carry on Living for love! Living for love!
I’m not giving up. I’m gonna carry on.
Living for love! I’m living for love —
Not gonna stop, love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
I could get caught up in bitterness
But I’m not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it’s not you
You’ve broken my heart, but you can’t bring it down
I’ve fallen apart, I was lost, now I’m found
I picked up my crown, put it back on my head
I can forgive, but I will never forget
Took me to heaven and let me fall down
Now that it’s over I’m gonna carry on Lifted me up and watched me stumble
After the heartache I’m gonna carry on Living for love! Living for love!
I’m not giving up. I’m gonna carry on.
Living for love! I’m living for love —
Not gonna stop, love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
Love, love lift me! Love, love lift me!
God forgive me. I’m gonna carry on!
Love, love lift me! Love, love lift me!
God forgive me! Love’s gonna lift me up!
Love, love lift me! Love, love lift me!
God forgive me. Love’s gonna lift me up!
Up, up, up! Don’t leave me out, out, out.
Love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
Living for love! Living for love!
I’m not giving up. I’m gonna carry on.
Living for love! I’m living for love —
Not gonna stop, love’s gonna lift me up!
Come on, come on, come on!
I need you to! Lift me up, up, up!
Come on! Lift me up lord.
Songtekstvertaling
Eerst hou je van me en liet ik je binnen en voelde ik me herboren.
Je hebt me macht gegeven, Je hebt me sterk gemaakt.
Bouwde me op en ik kan niets verkeerd doen
Ik liet mijn hoede vallen, ik viel in je armen
Ik was vergeten wie ik was, ik hoorde het alarm niet.
Nu zit ik op mijn knieën, alleen in het donker.
Ik was blind voor je spel je schoot een schot in mijn hart
Nam me mee naar de hemel en liet me vallen
Nu dat het voorbij is, ga ik verder, til me op, en kijk hoe ik strompel.
Na de hartzeer ga ik door met leven voor de liefde! Leven voor liefde!
Ik geef niet op. Ik ga door.
Leven voor liefde! Ik leef voor de liefde —
Ik ga niet stoppen, de liefde zal me optillen!
Liefde gaat me optillen!
Ik kan verstrikt raken in bitterheid.
Maar ik blijf niet hangen in deze gekke puinhoop.
Ik vond vrijheid in de lelijke waarheid
Ik verdien het beste en jij bent het niet
Je hebt mijn hart gebroken, maar je kunt het niet neerhalen.
Ik ben uit elkaar gevallen, Ik was verdwaald, nu ben ik gevonden
Ik pakte mijn kroon, zette hem terug op mijn hoofd.
Ik kan vergeven, maar Ik zal het nooit vergeten.
Nam me mee naar de hemel en liet me vallen
Nu dat het voorbij is, ga ik verder, tilde me op en zag me struikelen.
Na de hartzeer ga ik door met leven voor de liefde! Leven voor liefde!
Ik geef niet op. Ik ga door.
Leven voor liefde! Ik leef voor de liefde —
Ik ga niet stoppen, de liefde zal me optillen!
Liefde gaat me optillen!
Liefde, liefde, til me op! Liefde, liefde, til me op!
God vergeef me. Ik ga door.
Liefde, liefde, til me op! Liefde, liefde, til me op!
God vergeve me! Liefde gaat me optillen!
Liefde, liefde, til me op! Liefde, liefde, til me op!
God vergeef me. Liefde gaat me optillen!
Omhoog, Omhoog, Omhoog! Laat me er niet buiten.
Liefde gaat me optillen!
Liefde gaat me optillen!
Liefde gaat me optillen!
Leven voor liefde! Leven voor liefde!
Ik geef niet op. Ik ga door.
Leven voor liefde! Ik leef voor de liefde —
Ik ga niet stoppen, de liefde zal me optillen!
Kom op, Kom op, Kom op!
Ik wil dat je dat doet! Til me op.
Kom op! Til me op, heer.