Madonna — Like It Or Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like It Or Not" van Madonna.
Songteksten
You can call me a sinner
and you can call me a saint
Celebrate me for who I am Dislike me for what I ain’t
Put me up on a pedestal
Or drag me down in the dirt
Sticks and stones will break my bones
But your names will never hurt
I’ll be the garden, you’ll be the snake
All of my fruit is yours to take
Better the devil that you know
Your love for me will grow
Because
This is who I am You can like it or not
You can love me or leave me Cause I’m never gonna stop, no no Cleopatra had her way
Mata Hari too
Whether they were good or bad
Is strictly up to you
Life is a paradox
And it doesn’t make much sense
You can’t have the femme without the fatale
Please don’t take offense
Don’t let the fruit rot under the vine
Fill up your cup and let’s drink the wine
Better the devil that you know
Your love for me will grow
Because
This is who I am You can like it or not
You can love me or leave me Cause I’m never gonna stop
No no, you know
This is who I am You can like it or not
You can love me or leave me Cause I’m never gonna stop
No no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
I’ll be the garden, you’ll be the snake
All of my fruit is yours to take
Better the devil that you know
Your love for me will grow
Because
This is who I am You can like it or not
You can love me or leave me Cause I’m never gonna stop, no no, you know
This is who I am You can like it or not
You can love me or leave me Cause I’m never gonna stop, no no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
Songtekstvertaling
Je mag me een zondaar noemen.
en je mag me een heilige noemen.
Vier me voor wie Ik ben haat me voor wat ik niet ben
Zet me op een voetstuk.
Of me meesleuren in de modder.
Stokken en stenen zullen mijn botten breken
Maar jullie namen kunnen geen kwaad.
Ik ben de tuin, jij de slang.
Al mijn fruit is van jou om te nemen
Beter de duivel die je kent
Je liefde voor mij zal groeien.
Omdat
Dit is wie ik ben. je kunt het leuk vinden of niet.
Je kunt van me houden of me verlaten want Ik zal nooit stoppen, geen Cleopatra had haar zin
Mata Hari ook.
Of ze goed of slecht waren
Is strikt aan jou.
Het leven is een paradox
En het slaat nergens op.
Je kunt de femme niet hebben zonder de fatale.
Neem alsjeblieft geen aanstoot.
Laat het fruit niet rotten onder de wijnstok.
Vul je beker en laten we de wijn drinken.
Beter de duivel die je kent
Je liefde voor mij zal groeien.
Omdat
Dit is wie ik ben. je kunt het leuk vinden of niet.
Je kunt van me houden of me verlaten, want Ik zal nooit stoppen.
Nee, Nee, Weet je
Dit is wie ik ben. je kunt het leuk vinden of niet.
Je kunt van me houden of me verlaten, want Ik zal nooit stoppen.
Nee, Nee, Weet je
Nee, Nee, Weet je
Nee, Nee, Weet je
Nee, Nee, Weet je
Nee, Nee, Weet je
Ik ben de tuin, jij de slang.
Al mijn fruit is van jou om te nemen
Beter de duivel die je kent
Je liefde voor mij zal groeien.
Omdat
Dit is wie ik ben. je kunt het leuk vinden of niet.
Je kunt van me houden of me verlaten, want Ik zal nooit stoppen.
Dit is wie ik ben. je kunt het leuk vinden of niet.
Je kunt van me houden of me verlaten, want Ik zal nooit stoppen.
Nee, Nee, Weet je
Nee, Nee, Weet je
Nee, Nee, Weet je
Nee, Nee, Weet je