Madonna — I'm Addicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Addicted" van Madonna.
Songteksten
When did your name change from a word to a charm?
No other sound makes the hair stand up on the back of my arm
All of the letters push to the front of my mouth
And saying your name is somewhere between a prayer and a shout
And I can’t get it out
When did your name change from language to magic?
I’d write it again on the back of my hand,
And I know it sounds tragic
Feels like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
Now that your name
Pumps like the blood in my veins
Pulse through my body, igniting my mind
It’s like MDMA and that’s OK
Your name’s like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
I need this exchange
I don’t care if you think that I’m strange
Something happens to me when I hear your voice
Something happens to me and I have no choice
I need to hear your name
Everything feels so strange
I’m ready to take this path
I need to dance
Feels like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted)
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted)
Songtekstvertaling
Wanneer veranderde je naam van een woord in een amulet?
Geen ander geluid laat het haar op de achterkant van mijn arm staan
Alle letters duwen naar de voorkant van mijn mond
En je naam zeggen is ergens tussen een gebed en een schreeuw
En ik krijg het er niet uit.
Wanneer is je naam veranderd van taal naar magie?
Ik zou het op de achterkant van mijn hand schrijven.,
En ik weet dat het tragisch klinkt.
Voelt als een drug.
En ik kan er niet genoeg van krijgen.
En het past als een handschoen
Ik ben verslaafd aan je liefde.
Ik ben verslaafd aan je liefde.
Ik ben verslaafd aan je liefde.
Ik ben verslaafd, ik ben verslaafd, ik ben verslaafd aan jouw…
Ik ben verslaafd aan je liefde.
Nu dat je naam
Pompen als het bloed in mijn aderen
Pols door mijn lichaam, ontbrandend mijn geest
Het is als MDMA en dat is goed.
Je naam is als een drug.
En ik kan er niet genoeg van krijgen.
En het past als een handschoen
Ik ben verslaafd aan je liefde.
Ik ben verslaafd, ik ben verslaafd, ik ben verslaafd aan jouw…
Ik ben verslaafd aan je liefde.
Ik heb deze uitwisseling nodig.
Het kan me niet schelen als je denkt dat ik vreemd ben.
Er gebeurt iets met me als ik je stem hoor.
Er gebeurt iets met me en ik heb geen keus.
Ik moet je naam horen.
Alles voelt zo vreemd.
Ik ben klaar om dit pad te nemen.
Ik moet dansen.
Voelt als een drug.
En ik kan er niet genoeg van krijgen.
En het past als een handschoen
Ik ben verslaafd aan je liefde.
Ik ben verslaafd, ik ben verslaafd, ik ben verslaafd aan jouw…
Ik ben verslaafd aan je liefde.
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I ' m addicted)
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I ' m addicted)