Madonna — I Fucked Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Fucked Up" van Madonna.
Songteksten
I f*cked up I made a mistake
Nobody does it better than myself
I’m sorry
I’m not afraid to say
I wish i could take you back but i can’t
I’m so ashamed
You’re in so much pain
I blamed you when things didn’t go my way
If i didn’t, you’d be here
If i didn’t fight back i’d have no fear
If i took another path
Things would be so different, but they’re not
I could have just kept my big mouth closed
I could have just done what i was told
Maybe i should have turned silver into gold
But in front of you
I was cold
I f*cked up I made a mistake
Nobody does it better than myself
I’m sorry
I’m not afraid to say
I wish i could take you back but i can’t
I thought we had it all
You brought out the best in me And somehow i destroyed the perfect dream
I thought we were indestructible
I never imagined we could fall
Do you wanna know how to make out loud
Telling your plans
We coulda bought a house with a swimming pool
Fill it up with warhols
It would be so cool
Coulda gone buyin' estates in the countryside
With a pack of great things
Kissing eye to eye
We coulda do the world in a private jet
Run naked on the beach all soaking wet
We coulda found a mountain seen a perfect sunrise
Written our names across the sky
We coulda got a building built on the echo run
We coulda got ourselves arrested and sold our mum
We coulda live like crazy til' the day we die
Instead i made you cry
I f*cked up I made a mistake
Nobody does it better than myself
I’m sorry, sorry, sorry
Je suis desole
I wish i could take you back but i can’t
I f*cked up I made a mistake
Nobody does it better than myself
I’m sorry
I’m not ashamed to say
I wish i could have you back,
Maybe one day,
Or not
Songtekstvertaling
Ik heb een fout gemaakt.
Niemand doet het beter dan ik.
Het spijt me.
Ik ben niet bang om te zeggen
Ik wou dat ik je terug kon brengen, maar ik kan het niet.
Ik schaam me zo.
Je hebt zoveel pijn.
Ik gaf jou de schuld toen het niet op mijn manier ging.
Als ik dat niet deed, zou je hier zijn.
Als ik niet terug zou vechten, zou ik niet bang zijn.
Als ik een ander pad nam
De dingen zouden zo anders zijn, maar dat zijn ze niet.
Ik had gewoon mijn grote mond dicht kunnen houden.
Ik had gewoon kunnen doen wat me gezegd werd.
Misschien had ik zilver in goud moeten veranderen.
Maar voor je neus
Ik had het koud.
Ik heb een fout gemaakt.
Niemand doet het beter dan ik.
Het spijt me.
Ik ben niet bang om te zeggen
Ik wou dat ik je terug kon brengen, maar ik kan het niet.
Ik dacht dat we alles hadden.
Je bracht het beste in me naar boven en op een of andere manier vernietigde ik de perfecte droom
Ik dacht dat we onverwoestbaar waren.
Ik had nooit gedacht dat we konden vallen.
Wil je weten hoe je hardop moet zoenen?
Je plannen vertellen
We hadden een huis kunnen kopen met een zwembad.
Vul het met warhols.
Het zou zo cool zijn.
Je had landgoederen kunnen kopen op het platteland.
Met een pakje grote dingen
Oog in oog kussen
We hadden de wereld kunnen doen in een privé jet.
Naakt op het strand lopen, helemaal nat.
We hadden een berg kunnen vinden die een perfecte zonsopgang zag
Schreef onze Namen door de lucht
We hadden een gebouw kunnen bouwen op de echo run.
We hadden gearresteerd kunnen worden en onze moeder kunnen verkopen.
We hadden als gekken kunnen leven tot de dag dat we sterven.
In plaats daarvan liet ik je huilen.
Ik heb een fout gemaakt.
Niemand doet het beter dan ik.
Het spijt me.
Je suis desole
Ik wou dat ik je terug kon brengen, maar ik kan het niet.
Ik heb een fout gemaakt.
Niemand doet het beter dan ik.
Het spijt me.
Ik schaam me niet om te zeggen
Ik wou dat ik je terug kon hebben.,
Misschien op een dag,
Of niet