Madonna — Girl Gone Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Gone Wild" van Madonna.
Songteksten
Oh, my God, I am heartily sorry for having offended Thee
And I detest all my sins
Because I dread the loss of heaven, and the pains of hell.
But most of all because I love Thee,
And I want so badly to be good.
It’s so hypnotic
The way he pulls on me It’s like the force of gravity
Right up under my feet
It’s so erotic
This feeling can’t be beat
It’s coursing through my whole body
Feel the heat
I got that burnin' hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing
Hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin' gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild
The room is spinning
It must be the tanqueray
I’m about to go astray
My inhibition’s gone away
I feel like sinning
You got me in the zone
DJ play my favorite song
Turn me on
I got that burnin' hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing
Hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin' gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
I know, I know, I know
I shouldn’t act this way
I know, I know, I know
Good girls don’t misbehave
Misbehave
But I’m a bad girl, anyway
Forgive me Hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin' gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild
Songtekstvertaling
Mijn God, het spijt me dat ik u beledigd heb.
En ik verafschuw al mijn zonden
Omdat ik bang ben voor het verlies van de hemel en de pijn van de hel.
Maar vooral omdat ik van je hou.,
En Ik wil zo graag goed zijn.
Het is zo hypnotisch.
De manier waarop hij aan me trekt is als de kracht van de zwaartekracht
Recht onder mijn voeten
Het is zo erotisch.
Dit gevoel kan niet worden verslagen
Het stroomt door mijn hele lichaam.
Voel de hitte
Ik heb die hete desi-i-i-re
En niemand kan mijn fi-i-i-re
Het komt recht door de wi-i-i-re
Hier komt het.
Als ik ze 808 trommels hoor
Het laat me zingen.
Hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
Een goed meisje dat wild werd
Ik ben als, Hey, ey, ey, ey als een wild meisje
Een goed meisje dat wild werd
Meisjes, ze willen gewoon plezier maken.
Word opgefokt als een roker.
Op de vloer tot het daglicht komt
Meisjes, ze willen gewoon plezier maken.
Een wild meisje
Een goed meisje dat wild werd
Ik ben als een wild meisje
Een goed meisje dat wild werd
De kamer draait
Het moet de tanqueray zijn.
Ik sta op het punt om op een dwaalspoor te raken.
Mijn remming is verdwenen.
Ik heb zin om te zondigen.
Je hebt me in de zone.
DJ speel mijn favoriete liedje
Zet me aan
Ik heb die hete desi-i-i-re
En niemand kan mijn fi-i-i-re
Het komt recht door de wi-i-i-re
Hier komt het.
Als ik ze 808 trommels hoor
Het laat me zingen.
Hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
Een goed meisje dat wild werd
Ik ben als, Hey, ey, ey, ey als een wild meisje
Een goed meisje dat wild werd
Meisjes, ze willen gewoon plezier maken.
Word opgefokt als een roker.
Op de vloer tot het daglicht komt
Meisjes, ze willen gewoon plezier maken.
Ik weet het.
Ik zou me niet zo moeten gedragen.
Ik weet het.
Brave meisjes misdragen zich niet.
Misdragen
Maar ik ben toch een stout meisje.
Vergeef me Hé, hé, ey, ey, ey als een wild meisje
Een goed meisje dat wild werd
Ik ben als, Hey, ey, ey, ey als een wild meisje
Een goed meisje dat wild werd
Meisjes, ze willen gewoon plezier maken.
Word opgefokt als een roker.
Op de vloer tot het daglicht komt
Meisjes, ze willen gewoon plezier maken.
Een wild meisje
Een goed meisje dat wild werd
Ik ben als een wild meisje
Een goed meisje dat wild werd