Madonna — Cry Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Baby" van Madonna.
Songteksten
My guy is really something, he’s sensitive and shy
My guy is such a bumpkin, it doesn’t take much to make him cry
If you hurt someone helpless, it’s like taking away all his toys
He’s just a cry baby boy
My guy is sentimental, he’s always feeling blue
He can be so temperamental and I don’t know what I should do If you step on a little bug he cries all over the floor
He’s just a cry baby bore.
I don’t want to hurt his feelings
But his outbursts have me really
Boo-hoo-hoo-ing all the time
If I turn out like him
I think I’m gonna cry, baby
La, la, la, la, la, la He’s such a cry baby
La, la, la, la, la, la And I’ll tell you something else
My guy is such a wet noodle, he’s always teary-eyed
He acts like a real cock-a-doodle, he can’t even tell you why
If you just play him a sappy song, he acts like his doggie just died
He’s just a cry baby guy
No kidding, oh dear
My guy is such a whiner, he’s worse than baddie so A cockroach seen in the diner, and the tears flow out of the blue
And if I ask him to knock it off, he goes and cries in the can
He’s such a cry baby man.
I don’t want to hurt his feelings
But his outbursts have me really
Boo-hoo-hoo-ing all the time
If I turn out like him
I love a cry baby
La, la, la, la, la, la He’s such a cry baby
La, la, la, la, la, la Would you knock it off please?
Thank you
Songtekstvertaling
Mijn man is echt iets, Hij is gevoelig en verlegen.
Mijn man is zo ' n boerenkinkel, er is niet veel nodig om hem aan het huilen te krijgen.
Als je hulpeloos iemand pijn doet, is het alsof je al zijn speelgoed wegneemt.
Hij is maar een huilbaby.
Mijn man is sentimenteel, hij voelt zich altijd blauw.
Hij kan zo temperamentvol zijn en ik weet niet wat ik moet doen als je op een klein insect stapt hij huilt over de vloer
Hij is gewoon een huilbaby.
Ik wil hem niet kwetsen.
Maar zijn uitbarstingen hebben me echt
Boo-hoo-hoo-ING de hele tijd
Als ik zoals hem word
Ik denk dat ik ga huilen, schatje.
La, la, la, La, La, La hij is zo ' n huilbaby
La, la, la, la, la, la En Ik zal je iets anders vertellen
Mijn man is zo ' n natte noedel, hij heeft altijd tranen in zijn ogen.
Hij gedraagt zich als een echte lul-a-doodle, hij kan je niet eens vertellen waarom
Als je een sappig liedje voor hem speelt, doet hij alsof zijn hondje net dood is.
Hij is maar een huilbaby.
Je meent het.
Mijn man is zo ' n zeurpiet, hij is erger dan baddie dus een kakkerlak gezien in het restaurant, en de tranen stromen uit het niets
En als ik hem vraag ermee op te houden, gaat hij huilen in de plee.
Hij is zo ' n huilbaby man.
Ik wil hem niet kwetsen.
Maar zijn uitbarstingen hebben me echt
Boo-hoo-hoo-ING de hele tijd
Als ik zoals hem word
Ik hou van een huilbaby
La, la, la, La, La, La hij is zo ' n huilbaby
La, la, la, la, la, La, wil je er alsjeblieft mee ophouden?
Dank je.