Madonna — Bye Bye Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Baby" van Madonna.
Songteksten
I keep on waiting, anticipating
But I can’t wait forever
You say you love me You’re thinking of me But we’re never together
Bye bye baby bye bye
It’s your turn to cry
That’s why we have to say goodbye
So say goodbye
Bye bye baby bye bye
It’s your turn to cry
This time we have to say goodbye
So say goodbye
You had your chances
All your romances
And now I just don’t want you
I know I love you because I hate you
And now I’d rather haunt you
Bye bye baby bye bye
It’s your turn to cry
That’s why we have to say goodbye
So say goodbye
Bye bye baby bye bye
It’s your turn to cry
This time we have to say goodbye
So say goodbye
You’re so beautiful
What makes you feel exciting?
What wakes you up inside?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That’s why it’s time to say bye bye
Bye bye baby bye bye
It’s your turn to cry
That’s why we have to say goodbye
So say goodbye
Bye bye baby bye bye
It’s your turn to cry
This time we have to say goodbye
So say goodbye
I don’t wanna keep the bright flame
Of your ego going
So I’ll just stop blowin' in the wind
To love you is a sin
Adios
Uh, this is not a love song
I’d like to hurt you
What excites you? What turns you on?
What makes you feel good?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That’s why it’s time to say goodbye
Bye bye
The first time and the last time
You can forget about it baby
Forget the rules, forget the fools
Forget your fears, forget my tears
You can forget about it baby, bye bye baby bye bye
You can forget about it baby
'Cause it’s the first time and the last time
You’ll ever see me cry
You f*cked it up
Songtekstvertaling
Ik blijf wachten, anticiperen
Maar ik kan niet eeuwig wachten.
Je zegt dat je van me houdt je denkt aan mij maar we zijn nooit samen
Bye bye baby bye
Het is jouw beurt om te huilen.
Daarom moeten we afscheid nemen.
Zeg maar dag.
Bye bye baby bye
Het is jouw beurt om te huilen.
Deze keer moeten we afscheid nemen.
Zeg maar dag.
Je hebt je kansen gehad.
Al je romances
En nu wil ik je niet meer.
Ik weet dat ik van je hou omdat ik je haat.
En nu achtervolg ik je liever.
Bye bye baby bye
Het is jouw beurt om te huilen.
Daarom moeten we afscheid nemen.
Zeg maar dag.
Bye bye baby bye
Het is jouw beurt om te huilen.
Deze keer moeten we afscheid nemen.
Zeg maar dag.
Je bent zo mooi.
Waarom voel je je spannend?
Wat maakt je wakker?
Voel je je goed om me te zien huilen?
Ik denk van wel.
Daarom is het tijd om afscheid te nemen.
Bye bye baby bye
Het is jouw beurt om te huilen.
Daarom moeten we afscheid nemen.
Zeg maar dag.
Bye bye baby bye
Het is jouw beurt om te huilen.
Deze keer moeten we afscheid nemen.
Zeg maar dag.
Ik wil de felle vlam niet houden.
Van je ego
Dus ik stop gewoon met blazen in de wind
Om van je te houden is een zonde
Adios
Dit is geen liefdeslied.
Ik wil je pijn doen.
Wat windt je op? Wat windt je op?
Waarom voel je je goed?
Voel je je goed om me te zien huilen?
Ik denk van wel.
Daarom is het tijd om afscheid te nemen.
Dag.
De eerste en de laatste keer
Vergeet het maar.
Vergeet de regels, vergeet de dwazen
Vergeet je angsten, vergeet mijn tranen
Je kunt het vergeten baby, bye bye baby bye
Vergeet het maar.
Want het is de eerste en laatste keer
Je zult me ooit zien huilen.
Je hebt het verpest.