Madonna — Back In Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In Business" van Madonna.
Songteksten
I’m gonna show you that good guys don’t always win
I’m gonna show you the brighter side of living in sin
So when you’re six feet under, you won’t wonder why
Just 'cause you got a halo don’t mean that you can fly
If you thought it was over, you’re way off track
You made a blunder, and
You put me back, back in business
This ain’t no hit or miss, I’m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
You’re my first witness, and I’m here to stay
I’m gonna show you good guys always finish last
Speaking of virtue, being nice is a thing of the past
When I want something done, I’ll say it with a gun
Just 'cause you’re an angel don’t mean you’re having fun
I just wanted to thank you for what you lack
Hope they don’t hang you, 'cause
You put me back, back in business
This ain’t no hit or miss, I’m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
You’re my first witness, and I’m here to stay
A tisket, a tasket, you’ve lost your yellow basket
You don’t know if you want to hit me or kiss me I just wanted to thank you for what you lack
Hope they don’t hang you, 'cause
You put me back, back in business
This ain’t no hit or miss, I’m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
You’re my first witness, and I’m here to stay
He’s back in business now
Give me a hand and I’ll take a bow
He’s back in business now
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
He’s coming back in style
Give me an inch and I’ll take a mile
He’s back and why oh why
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
He’s coming back in style
Give me an inch and I’ll take a mile
He’s back and why oh why
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
Songtekstvertaling
Ik zal je laten zien dat de goeden niet altijd winnen.
Ik zal je de zonnige kant laten zien van het leven in zonde.
Dus als je twee meter onder de grond bent, zul je je niet afvragen waarom.
Dat je een halo hebt betekent niet dat je kunt vliegen.
Als je dacht dat het voorbij was, zat je er ver naast.
Je maakte een blunder, en
Je zet me terug in zaken.
Dit is geen hit of miss, ik ga mijn zin krijgen
Want je hebt me teruggezet, terug in zaken
Je bent mijn eerste getuige, en ik ben hier om te blijven.
Ik laat jullie zien dat de goeien altijd als laatste eindigen.
Over deugd gesproken, aardig zijn is verleden tijd.
Als ik iets gedaan wil hebben, zeg ik het met een pistool.
Dat je een engel bent, betekent niet dat je plezier hebt.
Ik wilde je bedanken voor wat je mist.
Ik hoop dat ze je niet ophangen, want
Je zet me terug in zaken.
Dit is geen hit of miss, ik ga mijn zin krijgen
Want je hebt me teruggezet, terug in zaken
Je bent mijn eerste getuige, en ik ben hier om te blijven.
Een tisket, een tasket, je bent je gele mand kwijt.
Je weet niet of je me wilt slaan of kussen. Ik wil je bedanken voor wat je mist.
Ik hoop dat ze je niet ophangen, want
Je zet me terug in zaken.
Dit is geen hit of miss, ik ga mijn zin krijgen
Want je hebt me teruggezet, terug in zaken
Je bent mijn eerste getuige, en ik ben hier om te blijven.
Hij doet weer zaken.
Geef me een hand en Ik zal buigen.
Hij doet weer zaken.
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
Hij komt terug in stijl.
Geef me een centimeter en ik neem een mijl
Hij is terug en Waarom oh waarom
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
Hij komt terug in stijl.
Geef me een centimeter en ik neem een mijl
Hij is terug en Waarom oh waarom
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah