MADO — Две стороны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Две стороны" van MADO.
Songteksten
Мой друг, и в этом безумном фантомоирде
Коснёмся невидимых рук
Сгорая, как печень в чистейшем спирте
Гадаем пальцем в темень, вливаем дёготь в мёд,
А я все крепче кремень, ты как хрупкий лёд
Две стороны — азартная монета
Я постоянно чувствую вину
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену
Две стороны — азартная монета
Я постоянно чувствую вину
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену
Мой друг, попали мы в эти глобальные сети
Порочный замкнутый круг
Ведём мы себя как малые дети
На стойкости развалинах заносим ссор в постель
И на души проталинах садимся мы на мель
Две стороны — азартная монета
Я постоянно чувствую вину
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену
Две стороны — азартная монета
Я постоянно чувствую вину
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену
Две стороны — азартная монета
Я постоянно чувствую вину
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену
Две стороны — азартная монета
Я постоянно чувствую вину
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю
Songtekstvertaling
Een vriend van me en in deze gekke pantomine
Aanraking van onzichtbare handen
Brandend als een lever in de zuiverste alcohol
Raad eens met je vinger in het donker, giet teer in honing,
En ik word sterker flint, jij bent als Bros ijs.
Twee zijden-gokmunt
Ik voel me altijd schuldig.
Ik woon met jou op het Internet.,
Ik hou van mijn vrouw als ik wakker ben.
Twee zijden-gokmunt
Ik voel me altijd schuldig.
Ik woon met jou op het Internet.,
Ik hou van mijn vrouw als ik wakker ben.
Mijn vriend, we zitten gevangen in deze wereldwijde netwerken.
Een vicieuze cirkel
We gedragen ons als kleine kinderen.
Op de stevigheid van de ruïnes brengen we ruzies naar bed
En op deze ontdooide wateren lopen we aan de grond.
Twee zijden-gokmunt
Ik voel me altijd schuldig.
Ik woon met jou op het Internet.,
Ik hou van mijn vrouw als ik wakker ben.
Twee zijden-gokmunt
Ik voel me altijd schuldig.
Ik woon met jou op het Internet.,
Ik hou van mijn vrouw als ik wakker ben.
Twee zijden-gokmunt
Ik voel me altijd schuldig.
Ik woon met jou op het Internet.,
Ik hou van mijn vrouw als ik wakker ben.
Twee zijden-gokmunt
Ik voel me altijd schuldig.
Ik woon met jou op het Internet.,
Maar in werkelijkheid hou ik van