Madness — White Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Heat" van Madness.
Songteksten
Down between the sunbeams the moneylenders chat
Hiding in the shade outside a council flat
Kids in the lift looking for things to throw
And practising their aim on the heads below
They make their apologies with the quickness of their feet
Then lost in the heat haze that shimmers across the street
Underfoot the pavement is melting
Crumbling for the luckiest girl
The whole world is melting.
(White white heat)
I’m still not in until a week next Wednesday
I’m holidaying on the roof (c)til the big bad wolf goes away
In the street the pavement is melting
Crumbling for the luckiest girl
The whole world is melting.
White heat turns the street upside down.
Down between the sunbeams the debt collectors chat, chat, chat, chat,
Hiding in the shade outside a council flat
By the hairs on my chinny chin chin
I shall not let you in.
In the street the pavement is melting
Crumbling for the luckiest girl
The whole world is melting.
(For the luckiest girl in all the world)
(White, white heat)
Songtekstvertaling
Onder tussen de zonnestralen babbelen de geldschieters
Verstopt in de schaduw buiten een flat van de Raad
Kinderen in de lift op zoek naar dingen om mee te gooien
En oefenen hun doel op de hoofden hieronder
Ze verontschuldigen zich met de snelheid van hun voeten.
Dan verloren in de hitte die glinstert aan de overkant van de straat
Onder de voet smelt het trottoir
Brokkelt af voor het gelukkigste meisje
De hele wereld smelt.
(Witte hitte))
Ik ben er pas volgende week woensdag.
Ik ben op vakantie op het dak (c)tot de grote boze wolf verdwijnt
In de straat smelt het trottoir
Brokkelt af voor het gelukkigste meisje
De hele wereld smelt.
Witte hitte zet de straat op z ' n kop.
Down between the sunbeams the debt collectors chat, chat, chat, chat,
Verstopt in de schaduw buiten een flat van de Raad
Bij de haren op mijn kin
Ik laat je niet binnen.
In de straat smelt het trottoir
Brokkelt af voor het gelukkigste meisje
De hele wereld smelt.
(Voor het gelukkigste meisje ter wereld)
(Witte, witte hitte))