Madness — Sugar And Spice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar And Spice" van Madness.
Songteksten
I thought I’d seen you 'round before
Then you came knocking on my door
You were only sixteen years
And yet you took away all of my fears
I held your hand and then I knew
I was the one and only one for you
We were married at twenty one
Expecting any day our first born son
Yeah, yeah, yeah and that sugar and spice
Everything was so nice
Now it’s all come undone
Has it’s course just been run
We bought a flat in Golders Green
A second hand fridge and a washing machine
You found a job in Marks and Spencers
Filling shelves sure, it was pretty senseless
But every day at a half past five
I’d be waiting at the station for you to arrive
I’d take your hand and walk you home
And if it rained we’d shelter in the Hippodrome
Yeah, yeah, yeah and that sugar and spice
Everything was so nice
Now it’s just not the same
It’s bitterness and pain
It’s over my head
And far too much has been said
Tell me what has become
You were my number one
That sugar and spice
Everything nice
Or just castles of sand
And very thin ice
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je eerder had gezien.
Toen kwam je op mijn deur kloppen.
Je was pas zestien jaar.
En toch nam je al mijn angsten weg
Ik hield je hand vast en toen wist ik
Ik was de enige voor jou.
We waren getrouwd toen we 21 waren.
Verwacht elke dag onze eerstgeboren zoon
Ja, ja, ja en die suiker en kruiden
Alles was zo leuk.
Nu is het allemaal ongedaan gemaakt
Is het parcours net gerund?
We kochten een flat in Golders Green.
Een tweedehands koelkast en een wasmachine
Je hebt een baan gevonden bij Marks en Spencer ' s.
De planken vullen, het was nogal zinloos.
Maar elke dag om half zes.
Ik zou op het bureau wachten tot je aankomt.
Ik zou je hand nemen en je naar huis brengen.
En als het regende, zouden we schuilen in de Hippodrome.
Ja, ja, ja en die suiker en kruiden
Alles was zo leuk.
Nu is het niet meer hetzelfde.
Het is bitterheid en pijn.
Het is boven mijn hoofd.
En er is veel te veel gezegd.
Vertel me wat er is geworden.
Jij was mijn nummer één.
Die suiker en kruiden
Alles mooi.
Of gewoon kastelen van zand
En heel dun ijs.