Madness — Clerkenwell Polka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clerkenwell Polka" van Madness.
Songteksten
I request that the best of our minds
Be impressed to repent of their crimes
For the truth is there all for to see
What can be said in defense of man’s tyranny?
To declare too content of the view
That to conform to the norm is what you do If you live wracked in anger and in shame
The only road you’ll find is that hard road, my friend
I concur to defer to the sound
Of discontent when it’s meant by the crowd
If in fairness is how you see it end
The only road you’ll walk is that hard road, my friend
And the papers they were printing they did sell
In Clerkenwell there were presses turning
And the emigrates they boarded ships and sailed
They could not fail to bring passions burning
Why deny that the lie that is sent
Makes you live work and die for some rent
If you’re happy then to leave it up to them
The only road you’ll know is that hard road, my friend
We resent the intent of the few
Who do conspire to acquire what’s our due
If you don’t know your rights and defend
The only road you’ll go is that hard road, my friend
If you fall and you crawl towards debt
And the sum it is more than what was lent
If you can’t keep your eyes on the change
The only road you’ll walk is that bloody road, my friend
Songtekstvertaling
Ik verzoek het beste van ons verstand
Wees onder de indruk om berouw te tonen voor hun misdaden.
Want de waarheid is er allemaal om te zien
Wat kan er gezegd worden ter verdediging van de tirannie van de mens?
Te inhoud van het standpunt aangeven
Dat je je aan de norm moet houden is wat je doet als je in woede en schaamte leeft
De enige weg die je zult vinden is die harde weg, mijn vriend.
Ik sluit me aan bij het geluid.
Van ontevredenheid als het bedoeld wordt door de menigte
Als in eerlijkheid is hoe je het ziet eindigen
De enige weg die je zult bewandelen is die harde weg, mijn vriend.
En de papieren die ze printen, verkochten ze wel.
In Clerkenwell waren er drukpersen die
En de emigranten gingen aan boord van schepen en zeilden
Ze konden niet nalaten om passies te laten branden
Waarom zouden zij de gezondenen van leugens betichten?
Laat je leven werken en sterven voor wat huur.
Als je blij bent, laat het dan aan hen over.
De enige weg die je kent is die harde weg, mijn vriend.
We haten de intentie van de weinigen
Die samenzweren om te krijgen wat ons toekomt.
Als u uw rechten niet kent en verdedigt
De enige weg die je gaat is die harde weg, mijn vriend.
Als je valt en je kruipt naar de schuld
En het bedrag is meer dan wat geleend is.
Als je je ogen niet op het wisselgeld kunt houden
De enige weg die je zult bewandelen is die verdomde weg, mijn vriend.