Madness — Circus Freaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Freaks" van Madness.
Songteksten
Baby, we are living a life that most
Could only dream of And baby, look at the debris of what we have become
Oh can’t anybody help us?
Why should anybody care?
I’m so taken in by you
I would follow you oohh to the other side
Our connections are sugar sweet
So strap up, take it all in your stride
Oh can’t anybody help us?
Why should anybody care?
Cut throats are going in for the kill
Bumbling flashes snapping at our heels
We may appear like circus freaks
Juggling with all we have able
But at the end of the day our cards upon the table
Nothing left concealed
Oh, all will be revealed
Baby, we are living the life that most could only
Imagine, imagine all the people
And baby, look at the debris and what we have become
Clear all this clutter from the front room dear
Give me a little whistle when the coast is clear
'Cause, we may appear like circus freaks
Balancing upon the tight rope
To a dumb struck helpless crowd
Willing us on, hope against hope
We may appear like circus freaks
Death defying antics down a dead end street
Desperate to avoid the tabloid
Soiled to the souls of our feet
We may appear like circus freaks
Juggling with all we have able
But, at the end of the day our cards upon the table
No more bets
No more bets
Songtekstvertaling
Baby, we leven een leven dat het meest
Kon alleen maar dromen van en baby, kijk naar het puin van wat we zijn geworden
Kan niemand ons helpen?
Wat kan het iemand schelen?
Ik ben zo onder de indruk van je.
Ik zou je volgen oohh naar de andere kant
Onze verbindingen zijn Suiker Zoet
Dus maak je klaar, neem het allemaal in je pas
Kan niemand ons helpen?
Wat kan het iemand schelen?
De kelen worden doorgesneden.
Flitsen die op onze hielen knappen
We lijken wel circusfreaks.
Jongleren met alles wat we kunnen
Maar aan het eind van de dag liggen onze kaarten op tafel.
Er is niets verborgen.
Oh, alles zal onthuld worden
Baby, we leven het leven dat de meeste alleen
Stel je voor, stel je alle mensen voor.
En baby, kijk naar het puin en wat we zijn geworden
Haal al deze rommel uit de voorkamer, schat.
Geef me een fluitje als de kust veilig is.
Want we lijken misschien op circusfreaks.
Balanceren op het strakke touw
Voor een domme hulpeloze menigte
Als je ons wilt, hoop tegen hoop.
We lijken wel circusfreaks.
De dood trotseert capriolen in een doodlopende straat
Wanhopig om de roddelbladen te vermijden
Bezoedeld aan de zielen van onze voeten
We lijken wel circusfreaks.
Jongleren met alles wat we kunnen
Maar aan het eind van de dag liggen onze kaarten op tafel.
Niet meer inzetten.
Niet meer inzetten.