MADNASS — Siéntelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siéntelo" van MADNASS.
Songteksten
Ya, directo del corazón para los oídos de todas esas personas
El Hombre Madnasstico
Que, que, que, que
Siéntelo… (ya lo sabes)
Siéntelo… (yeah, yeah)
Siéntelo…
Tú solo siéntelo (que, que, que, que)
¿Lo sentís? Mi boca es un volcán, mis palabras lava
Escribo sentimientos y Soma los graba
Tengo el gran poder de comunicar entre mis manos
Y tiro de afgano si la inspiración se acaba
Las espinas que se clavan son buenas maestras
Solo dejo de ver trabas si un beat me secuestra
Si la vida no es tan siniestra como las personas que la forman
Lo peor no es eso, es que el resto se conforma
Protesto por norma tengo la obsesión
De decir que pienso si he de callar no aguanto la presión
Asumo que por más que ponga atención
El odio es intenso y puedo encallar un día en su prisión
Mi pasión es grande, más que el Big-Ben
Soy un Big-Bang que ve en un bong
Y en una plantación su Edén
Lejos de lo que otros creen soy un chico normal
Serán los demás los que tendrán algún problema emocional
Mi flow es mortal ¡ya! pero no importa
Me preocupan más la mentalidades cortas
Si no me soportan yo tampoco a ellos
La diferencia es que a mí me la sudan
Y yo ejerzo presión en sus cuellos
Hip-Hop es mi sello y el rap mi arma
Le cuento penas al micro no a camareras y a barmans
Dame ritmos gordos como Cartman para que los cruja
De los estribillos ya se encargan las agujas
Siéntelo… (ya lo sabes)
Siéntelo… (yeah, yeah)
Siéntelo…
Tú solo siéntelo (que, que, que, que)
Solo fluyo, construyo mi nombre sobre bombos y cajas
Nada me influye yo influyo esa es mi ventaja
Delante del folio no existen limitaciones
Yo hago más que canciones, otros solo se hacen pajas
Mi boli solo trabaja cuando el corazón lo ordena
Si está en horas bajas y con depresión se frena
Ya cumplí condena por prisas y conformismo
Aún así muchos no perdonan ni mi altruismo
Soy el mismo con mas canas pero con más ganas
Con palabras hago más filigranas que con motos Pastrana
¿Quieres una opinión llana? La tuya me la suda
¿Quieres conocerme? Aquí mi alma esta desnuda
Mi piel nunca muda otros se ayudan con las apariencias
Ellos dudan, Madnass se escuda en paciencia
Mi conciencia está tranquila, bueno es lo que intento
Mi potencial no se alquila, menos aún mi talento
Yo lo siento ¿Tú lo sientes? Alza el brazo
Mi mazo es certero pero sincero como mis abrazos
Echa un vistazo a este mundo casi muerto
Hay pequeños paraísos ocultos el resto es desierto
Soy experto en el arte del aprendizaje
Y alumno de la maestría de utilizar el lenguaje
¿Quieres un mensaje profundo? ¡Que le jodan al mundo!
Sé de sobra que tengo contados los segundos
Siéntelo… (ya lo sabes)
Siéntelo… (yeah, yeah)
Siéntelo…
Tú solo siéntelo (que, que, que, que)
Songtekstvertaling
Ja, recht van het hart naar de oren van al die mensen
De Madnassische Man
Wat, wat, wat, wat
Voel het ... (je weet wel)
Voel het ...(ja, ja)
Voel het.…
Je voelt het gewoon (dat, dat, dat, dat, dat)
Voel je het? Mijn mond is een vulkaan, mijn woorden lava
Ik schrijf gevoelens en Soma neemt ze op.
Ik heb de grote kracht om te communiceren in mijn handen.
En Afghaans geschoten als de inspiratie op is.
De doornen die genageld zijn, zijn goede meesters.
Ik zie geen obstakels meer als een beat me ontvoert.
Als het leven niet zo sinister is als de mensen die het maken
Het ergste is niet dat, is dat de rest
Ik maak bezwaar tegen norma. Ik heb een obsessie.
Om te zeggen dat ik denk dat als ik zwijg ik de druk niet kan verdragen.
Ik neem aan dat je even goed oplet.
De haat is intens en ik kan op een dag vastlopen in zijn gevangenis.
Mijn passie is groot, meer dan Big-Ben
Ik ben een oerknal die in een waterpijp ziet
En in een plantage zijn Eden
Ver van wat anderen denken dat ik een normaal kind ben.
De anderen zullen een emotioneel probleem hebben.
Mijn stroom is nu dodelijk! maar het maakt niet uit.
Ik maak me meer zorgen om kleine mentaliteiten.
Als ze me niet kunnen uitstaan, kan ik ze ook niet uitstaan.
Het verschil is dat ik zweterig word.
En ik zette druk op hun nek.
Hip-Hop is mijn label en rap is mijn wapen.
Sorry voor de microfoon, geen serveersters en barmannen.
Geef me dikke beats zoals Cartman die breekt.
De stijgbeugels zijn al verantwoordelijk voor de naalden
Voel het ... (je weet wel)
Voel het ...(ja, ja)
Voel het.…
Je voelt het gewoon (dat, dat, dat, dat, dat)
Ik stroom, bouw mijn naam op drums en dozen
Dat is mijn voordeel.
Voor het folio zijn er geen beperkingen
Ik doe meer dan liedjes, anderen rukken zich af.
Mijn pen werkt alleen als het hart het beveelt.
Als het in lage uren en met depressie stopt
Ik heb al gezeten voor haast en conformisme.
Maar velen vergeven zelfs mijn altruïsme niet.
Ik ben hetzelfde met meer grijs maar met meer verlangen
Met woorden maak ik meer watermerken dan met Pastrana motorfietsen
Wil je een platte mening? De jouwe zweet me.
Wil je me ontmoeten? Hier is mijn ziel naakt
Mijn huid verandert nooit anderen helpen met uiterlijk
Ze twijfelen, Madnass beschermt zichzelf met geduld.
Mijn geweten is zuiver, dat is wat ik probeer
Mijn potentieel is niet verhuurd, nog minder mijn talent.
Het spijt me. het spijt je? Doe je arm omhoog.
Mijn hamer is accuraat, maar oprecht als mijn knuffels.
Kijk eens naar deze bijna dode wereld.
Er zijn kleine verborgen paradijzen de rest is woestijn
Ik ben een expert in de kunst van het leren
En meester ' s student van het gebruik van taal
Wil je een diep bericht? Fuck de wereld!
Ik weet dat ik seconden heb geteld.
Voel het ... (je weet wel)
Voel het ...(ja, ja)
Voel het.…
Je voelt het gewoon (dat, dat, dat, dat, dat)