MADNASS — Mi lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi lugar" van MADNASS.
Songteksten
Ya, Valdés
Alicante, La Huella Team
Madnass, ¿Dónde está nuestro lugar?
El Valle de los Sueños
Alicante manda
Cookin' Soul
Despierto dispuesto a ver morir otro día en el calendario
El tiempo es un sicario que no entiende de amnistías
Tengo una teoría, ¿cuál? la vida no es para mí
Bueno al menos no para mi ideología
Construyo utopías así es como ellos lo llaman
Yo lo llamo conquistar el mundo
En folios tumbado en la cama
Ahí fuera ninguno trama planes que me satisfagan
Odio esos sitios a los que para entrar otros pagan
Las modas suelen ser plagas a las que sobrevivo
Enciendo la tele y suelo perder los estribos
Esquivo por norma, sus costumbres y sus protocolos
Evito sus formas, y sus cumbres prefiero estar solo
Veo más bandos que en Colors y muchos divididos
Y yo pensando en mis bolos, escucho mis latidos
Sé que ya no lo controlo, soy un caso perdido
Lo que los divierte yo lo, veo aburrido
Disfruto el sonido, entre estas ondas está mi lugar
En otro plano mental b-boy sin bozal
Paso de tu reality, de tu serie
Hay muchos vivos que están muertos, sus sueños réquiem
Yo no soy quien para dar consejo a nadie
El secreto está en saber jugar tus naipes
Trabajo duro y voy en serio de uno a otro hemisferio
Si sientes mis frases tú tienes un buen criterio
¡Valdés! apariciones estelares
Y si no llego yo mi voz si llega a otras ciudades
Rimas a pares para que no pares, porque este par es
La referencia que hace que ya no compares
¡Ya ves! porque vivo en mi universo paralelo créelo
Mi mundo se mueve al ritmo que lo hago yo
Busca tu sitio en la sociedad del consumo
Tan solo opino que te están vendiendo humo
Suelo caminar, todos los días por las calles
Buscando entre las personas mi lugar
Quiero despertar de este el mal sueño
El tiempo pasa tan veloz como una estrella fugaz
Harto de buscar mi sitio en este infierno
Me dedico a lo único que se que es rapear
Pienso en escapar y queda solo en eso… un pensamiento
Mi lugar es ese folio en blanco donde no hay límites
Kilómetros por explorar que se cuentan por miles
Lejos del caos de un mundo globalizado
Movido por el mercado y el poder centralizado
Pero la vida sigue y he aprendido a pasar pagina
Me ayudó la música y su propiedad balsámica
En la dinámica del día a día
Cuando las fuerzas me flaquean y no tengo ni energía
Cuando me puede la apatía, la anarquía
Si la avería es seria y la sangre se me enfría
Yo solo tengo mi fraseología, mi melancolía
Mi melomanía estoy en minoría
¡Yeah! pero no espero favores de nadie
Y si el papel es una cárcel, pero yo soy el alcalde
Por más que vais de lo que no sois
Mi aval es la valía desde el ochenta hasta hoy
Convencido estoy ahí fuera todo me es indiferentes
No comparto tradiciones absurdas e incoherentes
Vivo pendiente de si la inspiración llama a la puerta
De mi mente y no de un reloj como esa gente
Si mienten no convencen ausente nunca vencen
Ni sus religiones, ni sus guerras deprimentes
Solo veo escollos donde otros ven alicientes
En mi examen de conciencia aspiro a mas que a un suficiente
Soy consciente de que posiblemente yo soy el problema
Nado en dirección opuesta a donde los demás reman
En mis esquemas no entran ni sus emblemas ni sus lemas
Es mi hoguera y poco escapa de la quema
¿Para qué más? si soy feliz con bolis y libretas
Con los míos, con mis petas; chico tengo la receta
Tantas vidas incompletas intentando alcanzar metas
¿Almas libres? ¡Bah! solo veo marionetas…
Suelo caminar, todos los días por las calles
Buscando entre las personas mi lugar
Quiero despertar de este el mal sueño
El tiempo pasa tan veloz como una estrella fugaz
Harto de buscar mi sitio en este infierno
Me dedico a lo único que se que es rapear
Pienso en escapar y queda solo en eso… un pensamiento
Suelo caminar, todos los días por las calles
Buscando entre las personas mi lugar
Songtekstvertaling
Ja, Valdes.
Alicante, La Huella Team
Madnass, waar is ons huis?
De Vallei Van De Dromen
Alicante manda
Cookin ' Soul
Wakker bereid om te zien sterven Een andere dag op de kalender
Tijd is een huurmoordenaar die geen geheugenverlies begrijpt.
Ik heb een theorie, welke? het leven is niet voor mij.
Tenminste niet voor mijn ideologie.
Ik Bouw Utopia ' s, zo noemen ze het.
Ik noem het de wereld veroveren
Op folios liggend in bed
Er zijn geen plannen die mij tevreden stellen.
Ik haat die plaatsen waar anderen betalen om binnen te komen.
Mode is vaak ongedierte ik overleef
Ik zet de TV aan en ik word kwaad.
Ongrijpbaar door norma, hun gebruiken en hun protocollen
Ik vermijd hun vormen en hun pieken. ik ben liever alleen.
Ik zie meer kanten dan in kleuren en velen verdeeld
En ik denk aan mijn bowling, ik hoor mijn beats
Ik weet dat ik er geen controle meer over heb, ik ben een verloren zaak.
Wat amuseert hen i lo, I look bored
Ik geniet van het geluid, tussen deze golven is mijn plaats
Op een ander mentaal vlak b-boy zonder muilkorf
Stap uit je reality show, uit je serie
Er zijn veel levende die dood zijn, hun dromen Requiem
Ik ben niet degene die advies geeft aan iemand.
Het geheim is om te weten hoe je je kaarten moet spelen.
Ik werk hard en ik ga echt van het ene halfrond naar het andere.
Als je mijn zinnen voelt, heb je een goed inzicht.
Valdes! stellaire verschijningen
En als ik mijn stem niet krijg als het naar andere steden gaat
Je rijmt paren zodat je niet stopt, want dit paar is
De referentie die je niet meer vergelijkt
Zie je wel! want ik leef in mijn parallelle universum geloof het
Mijn wereld beweegt in het tempo dat ik doe
Vind uw plaats in de consumptiemaatschappij
Ik denk dat ze je rook verkopen.
Ik loop meestal elke dag op straat.
Zoeken onder mensen mijn plaats
Ik wil wakker worden uit deze nachtmerrie.
De tijd gaat zo snel als een vallende ster
Moe van het zoeken naar mijn plek in deze hel
Ik doe het enige wat ik weet is verkrachten.
Ik denk aan ontsnappen en dat is alles ... gedachte
Mijn plaats is dat blanco blad waar geen grenzen zijn
Duizenden kilometers om te verkennen.
Weg van de chaos van een geglobaliseerde wereld
Marktgestuurde en gecentraliseerde macht
Maar het leven gaat door en ik heb geleerd om verder te gaan
Ik hielp de muziek en het balsamische eigendom.
In de dynamiek van de dag tot dag
Als mijn kracht verzwakt en ik geen energie heb
Als ik kan apathie, anarchie
Als de instorting ernstig is en mijn bloed koud wordt
Ik heb alleen mijn fraseologie, mijn melancholie
Mijn Melomania ik ben in de minderheid
Ja! maar ik verwacht van niemand een gunst.
En als de krant een gevangenis is, maar ik ben de burgemeester
Het maakt niet uit hoeveel meer je gaat dan je bent.
Mijn steun is de waarde van de jaren tachtig tot vandaag.
Ik ben ervan overtuigd dat alles me onverschillig laat.
Ik deel geen absurde en onsamenhangende tradities.
Live in afwachting als inspiratie op de deur klopt
Uit mijn gedachten en niet uit een horloge zoals die mensen.
Als ze liegen, overtuigen ze niet zonder te winnen.
Noch hun religies, noch hun deprimerende oorlogen.
Ik zie alleen valkuilen waar anderen verleidelijk zien
In mijn gewetensonderzoek streef ik naar meer dan voldoende
Ik ben me ervan bewust dat ik mogelijk het probleem ben.
Ik zwem in de tegenovergestelde richting naar waar de anderen roeien.
In mijn plannen komen hun emblemen of slogans niet binnen
Het is mijn vreugdevuur en weinig ontsnapt aan de brand.
Waarom anders? als ik blij ben met bolis en notebooks
Met de mijne, met mijn petas; jongen Ik heb het recept
Zoveel onvolledige levens proberen om doelen te bereiken
Vrije zielen? Bah! Ik zie alleen poppen.…
Ik loop meestal elke dag op straat.
Zoeken onder mensen mijn plaats
Ik wil wakker worden uit deze nachtmerrie.
De tijd gaat zo snel als een vallende ster
Moe van het zoeken naar mijn plek in deze hel
Ik doe het enige wat ik weet is verkrachten.
Ik denk aan ontsnappen en dat is alles ... gedachte
Ik loop meestal elke dag op straat.
Zoeken onder mensen mijn plaats