MADNASS — El Origen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Origen" van MADNASS.
Songteksten
Crecí en las jams
Hoy esa esencia se ha esfumado como el vaho
Sé bien como dejarte K.O. sin recibir un golpe
La vida es bella dicen, ¡claro! como Whoppi Goldberg
Hay tanto por ver y tan poco porvenir
Como un revolver la amistad te puede herir
Me cuesta distinguir con claridad hombres y bestias
Se apuesta por vivir con vanidad sobre modestia
Hoy las molestias son angustia, la verdad asusta
La justicia es como la industria musical injusta
La fama sabe a chusta, el amor dulce o amargo
Los billetes a cocaína, la economía a embargos
Satán trabaja por encargo es un mercenario
Contratado por la iglesia, Dios paga sus honorarios
Los sicarios no son peor que muchos policías
A diario veo el dolor hasta en calles vacías
La apología de la violencia es común
La filantropía tan pequeña que no se ve ni con zoom
Los principios sucumben, el clasismo nos confunde
El terror lo infunden los que con él no se hunden
Normal que abunden el resentimiento y la apatía
Tú filosofía dista y la tildan de utopía
(no) No es el fin de los días pero puede ser su inicio
Faltan ejercicios de humildad y sobran prejuicios
Requiero desafios
Convoco a mi público a la catarsis
Oh yeah
Defenderlo de principio a final es mi sitio
-¿Quién eres tú?
-¿Quién?
«Quién» es solamente la forma de la función
De la palabra «Qué»
¿Y que soy? Soy un hombre con una máscara
Songtekstvertaling
Ik groeide op in de jam
Vandaag is die essentie vervaagd als de mist
Ik weet hoe ik je moet knock-out slaan zonder een hit.
Het leven is mooi, zeggen ze, zeker! zoals Whoppi Goldberg.
Er is zoveel te zien en zo weinig te komen
Alsof een revolver vriendschap je pijn kan doen.
Ik vind het moeilijk om een duidelijk onderscheid te maken tussen mensen en beesten.
Hij wed op leven met ijdelheid over bescheidenheid.
Vandaag de dag zijn de ergernissen angstig, de waarheid schrikt
Gerechtigheid is als de oneerlijke muziekindustrie
Roem smaakt naar chusta, liefde zoet of bitter
Cocaïnerekeningen, economische embargo ' s
Satan werkt op bevel. hij is een huurling.
Ingehuurd door de kerk, God betaalt zijn honorarium
Huurmoordenaars zijn niet erger dan veel agenten.
Elke dag zie ik pijn zelfs in lege straten
Voorvechters van geweld komt vaak voor
Filantropie zo klein dat je niet eens in kunt zoomen
Principes bezwijken, classisme verwart ons
En degenen die er niet mee zinken wanneer zij het niet verwerken, worden door vrees getroffen.
Normaal dat wrok en apathie in overvloed aanwezig zijn.
Uw verre filosofie en de tildan van utopia
(Nee) Het is niet het einde der dagen maar het kan het begin zijn
Er is een gebrek aan nederigheid en vooroordelen.
Ik heb uitdagingen nodig.
Ik roep mijn publiek op tot catharsis.
Oh ja
Ik verdedig het van begin tot eind.
Wie ben jij?
- Wie?
"Wie" is slechts de vorm van de functie
Van het woord " wat»
En wat ben ik? Ik ben een man met een masker.