Madlib — The Official songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Official" van Madlib.
Songteksten
Now, I want everybody to clap, you’re in this place
Come on Yeah, tell me something good, baby
'Cause I sho' got something good for you
I wanna bring to you, yeah, my nigga
J Dilla, one of the most slept on, okay
Patta Tay, Patta Tay
Ima sign yo pitty on the runney kine and pass it to my man
Holla, get it, poppin' off from the bottles to the collars
Clap hands, nigga, get live with your mans, nigga
It’s the official, hands in the air, let me see them wrist glow
Turn me up another notch in your system
You say you want the hot shit, then listen
Doin' it like we doing it for TV
And you don’t wanna change the dial
World premier, niggas rearrange your styles
Should have never been allowed in the game
All y’all fake gangsters out
We shut it down like the enemy
I know all my real niggas feeling me Official
Time for some real niggas in the game
It’s, the official
Who let Mad and Dilla in the gate
It’s the official
Bringin' that shit since back in the days
It’s the official
Official, official, official, official
Official, official, official, official
Ok, out we the old and in with the new shit
Quick to tighten the faces of niggas who catch cases
Of loose lips, shut tit up, shut tit up Or see some real live nigga nuttin' up And I don’t be around the way
Like I used to, I don’t have time these days
I keeping busy makin' power moves
I don’t fuck wit them coward dudes
I keeps it bouncing when the P. I's wanna
Wish for death, I’m C Bronson
It’s whatever, it’s however you, l Think a nigga trying to move ahead of you, then you right
We gon take this back, nigga
You already know, Jay spit that
It’s official
Time for some real niggas in the game
It’s official
Who let Mad and Dilla in the gate
It’s the official
Bringing that shit since back in the days
It’s the official
Official, official, official, official
Official, official, official, official
Songtekstvertaling
Nu, Ik wil dat iedereen klappen, je bent op deze plek
Kom op Ja, vertel me iets goeds, baby
Want Ik heb iets goeds voor je.
Ik wil naar je toe brengen, ja, mijn nigga
J Dilla, een van de meest uitgeslapen, oké?
Patta Tay, Patta Tay
Ima teken je piemel op de reney kine en geef het aan mijn man
Holla, pak het, ga van de flessen naar de kragen
Klap met je handen, nigga, leef met je mannen, nigga
Het is de official, handen in de lucht, laat me die pols zien gloeien
Zet me nog een inkeping in je systeem.
Je zegt dat je de hete shit wilt, luister dan.
Doen alsof we het voor de TV doen.
En je wilt de wijzerplaat niet veranderen
Wereldpremière, nigga ' s herschikken je stijlen
Je had nooit mogen meedoen.
Jullie zijn allemaal nep gangsters.
We sluiten het af als de vijand.
Ik weet dat al mijn echte negers Me officieel voelen.
Tijd voor echte negers in het spel.
Het is de officiële
Wie heeft Mad en Dilla binnengelaten?
Het is de officiële
Ik breng die troep al sinds vroeger mee.
Het is de officiële
Officiële, officiële, officiële, officiële
Officiële, officiële, officiële, officiële
Oké, we zijn de oude en in met de nieuwe shit
Snel om de gezichten van nigga ' s die zaken te pakken
Van losse lippen, hou je bek, hou je bek of zie een echte Neger gek doen en ik ben niet in de buurt
Zoals vroeger heb ik tegenwoordig geen tijd meer.
Ik blijf bezig met het maken van machtsbewegingen
Ik neuk niet met die lafaards.
Ik laat het stuiteren als de P. Ik wil
Wens de dood, Ik ben C Bronson.
Het is hoe dan ook, het is hoe dan ook, ik denk dat een neger je voor wil zijn, dan heb je gelijk.
We gaan dit terugnemen, nigga.
Je weet het al, Jay spuugde dat uit.
Het is officieel.
Tijd voor echte negers in het spel.
Het is officieel.
Wie heeft Mad en Dilla binnengelaten?
Het is de officiële
Dat spul sinds vroeger.
Het is de officiële
Officiële, officiële, officiële, officiële
Officiële, officiële, officiële, officiële