Madlib — Take It Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Back" van Madlib.
Songteksten
Keeps it poppin like West coast in '83
When we was bumpin Slave, Rick James and Lady T
My man with the East coast taste from Red Alert
Pete Rock, Marley Marl, put-tin in work
On the West we had Julio G on KDAY
Mixmaster Michael mixin more in his heyday
Rob 1 droppin shit so niggas could break
All my real niggas — all a nigga wanna do is get cake
All them other niggas — all a nigga wanna do is be fake
But now — oh shit, damn I’m goin to another wake
Remember, 'bout the times in school
When we made a fool of ourselves to impress a girl, tryin to be cool
Ohh, some niggas gettin sprung on coke
I’m like oh, young niggas gettin sprung off
Oh shit! Some niggas never learnin the ropes
Ropes…
Keep this hustling up
I’m fucking you up
Talk all that
Fuck all that
Hardcore new V. R
Mathematic, here in Cali, rally
Dirty, I can’t help it
I been an addict
Believe me! All massive an' all crew line up
They can’t get we out
(Who that nigga over there man?)
Niggas lookin over here like shit is sweet
All day mad cause a nigga said his shit is weak
Askin for a true opinion, get mad when a nigga speak
I ain’t got no time for that shit, I already figure the nigga’s weak
You can’t even trust your own best friend or your man and them
Cause them niggas only worry about the shit you handin them
Shit, all a nigga wanna do is get cake
All a nigga wanna do is be fake
Look around, all snakes, for heaven sakes
Buried with fake, I carry it hate, made in every state
Rock, ohh, ohh, uhh
Dilla Dawg
Madlib
Yeah
Ohh~! Ohh~! Dilla
Let’s build on it
Vintage Cadillac with the grill fronted
Totin in the BM-Dub
Tell them players I’m the GM
Believe me! That is the wickedest sound
That player had in him then use.
Down with all massive and all crew line up
They can’t get we out
When it come to championship — yes we 'ave it
And when it come to dignitary
Songtekstvertaling
Houdt het Pink als West coast in ' 83
Toen we nog bumpin Slaaf waren, Rick James en Lady T
Mijn man met de oostkust smaakt naar Rood alarm.
Pete Rock, Marley Marl, put-tin aan het werk
In het Westen hadden we Julio G op KDAY.
Mixmaster Michael mixin meer in zijn hoogtijdagen
Rob 1 droppin shit zodat negers konden breken
Al mijn echte nikkers willen alleen maar taart.
Al die andere nigga ' s — alles wat een nigga wil doen is nep zijn
Maar nu-oh shit, verdomme ik ga naar een andere wake
Weet je nog, over de tijden op school?
Toen we onszelf belachelijk maakten om indruk te maken op een meisje, om cool te zijn
Ohh, sommige nigga ' s krijgen sprung op coke
Ik ben als Oh, jonge nigga ' s worden vrijgelaten
Oh shit! Sommige negers leren nooit de touwen
Touwen…
Ga zo door.
Ik maak je af.
Praat dat allemaal.
Fuck dat allemaal.
Hardcore nieuwe VR
Mathematic, hier in Cali, rally
Dirty, ik kan er niets aan doen.
Ik ben verslaafd geweest.
Geloof me! Alle grote en alle bemanningsleden in de rij.
Ze krijgen ons er niet uit.
Wie is die Neger daar?)
Negers die naar hier kijken als stront is lief.
De hele dag boos omdat een neger zegt dat zijn shit zwak is.
Vraag om een echte mening, word boos als een neger praat
Daar heb ik geen tijd voor, ik denk al dat hij zwak is.
Je kunt zelfs je eigen beste vriend niet vertrouwen, of je man en hen.
Want die nigga ' s maken zich alleen zorgen over wat je met ze doet.
Shit, alles wat een nigga wil is taart.
Alles wat een neger wil is nep zijn.
Kijk om je heen, allemaal slangen.
Begraven met nep, ik draag het haat, gemaakt in elke staat
Rock, ohh, ohh, uhh
Dilla Dawg
Madlib
Ja.
Ohh~! Ohh~! Dilla
Laten we er op voortbouwen.
Vintage Cadillac met de grill
Totin in de BM-Dub
Zeg ze dat ik de GM ben.
Geloof me! Dat is het wreedste geluid.
Die speler had hem toen in zich.
Weg met alle massive en alle bemanningsleden in de rij.
Ze krijgen ons er niet uit.
Als het op het kampioenschap aankomt - Ja we hebben het
En als het op hoogwaardigheidsbekleders aankomt