Madlib — Nothing From Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing From Nothing" van Madlib.
Songteksten
I will not promise you a god-damn thing
(I don’t give a fuck)
Cause that’s just what you would get it
Nothing if I win
(Laughter)
Ya ain’t getting nothing from nowhere
You might as well get nothing from me
(Applause)
Nothing from nothing leaves nothing
If I get to be president you can bet some things
You can bet your sweet ass
I will legalize grass
I was at a political meeting
I was at a political meeting the other day
And they looked at me and they said
Mr. Dolemite, how do you stand on marijuana
Very high
(Know what I’m saying)
Mr. Dolemite how do you stand on unemployment?
I said the end of the line
Fuck a job
Imma legalize stealing
Steal all you wanna steal
You ain’t getting nothing nowhere
You might as well get nothing from me
(Laughter)
Put me in the White House
I got a-
I ain’t lying
I got a lot of good shit to tell you all
Ladies and gentlemen
This is the anthology
Songtekstvertaling
Ik beloof je niets.
(Kan me geen reet schelen)
Want dat is precies wat je zou krijgen
Niets als ik win.
(Gelach)
Je krijgt niets uit het niets.
Je kunt net zo goed niets van mij krijgen.
(Applaus))
Niets van niets laat niets achter.
Als ik president mag worden, kun je wat dingen inzetten.
Reken maar.
Ik legaliseer gras.
Ik was op een politieke bijeenkomst.
Ik was laatst op een politieke bijeenkomst.
Ze keken me aan en zeiden:
Mr. Dolemite, hoe staat u tegenover marihuana?
Zeer hoog
(Weet wat ik zeg)
Mr. Dolemite hoe staat u met de werkloosheid?
Ik zei het einde van de lijn.
Rot op met je werk.
Imma legalize stelen
Steel alles wat je wilt stelen
Je komt nergens.
Je kunt net zo goed niets van mij krijgen.
(Gelach)
Zet me in het Witte Huis.
Ik heb een-
Ik lieg niet.
Ik heb jullie veel goeds te vertellen.
Dames en heren.
Dit is de bloemlezing.