Madlib — Get It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get It Right" van Madlib.
Songteksten
C-A Dr. Flow more
Got bars like I fucking had no doors, they don’t want
But shut your mouth like a cold sore
Sick like herpes, y’all can never hurt me, nah
Daydreaming got me hoping for wealth
Yeah, I’m calling myself and I’m focused to help
Keep it brighter than a street light
We fight, all up in this Keef
In the meantime, can’t you see we high?
You hip-hop generic, so weak
I’m Leif Erikson, watch me as I severe the beat
Yeah, I’m clever to speak, as I pleasure the peeps
Show her how to ball, bust the dirt off my cleats
Gon' do it, gon' do it, attitude precipitate
Leave 'em all wet with the reapers on deck
What the master gon' make
I’mma trash your whole state, won’t last
Bet that I’mma gas a full tact, we uhm
Right skating, bank making, swank shaking
Leaving all the cats waiting
What’s next, man? I’ve been waiting for a minute
But I masterpiece forms, do the time, look within it So, I grind on ma', I’mma grind till my limit
Press on a shooting star like I’m Billy Kidman
Don’t dig 'em, this is what put me in a mindset
Where I don’t minds jet
Timeless rhymes when I find this, I don’t lie
And I put it on my eyelids, open, yeah
And now we got you hoping on the one
E’erything, high track got you soaking in the Sun, yeah
Ah, we so deadly
Bossed with redemption, lost with progression, fenced in Flow sick, unhealthy, P-E-L-P
Pelp you, pelp me, ah This that 5 star, Top Chef, bringing you that hotness
Won’t stop until my name’s never forgotten
A prophet, resembling a god in flesh
But the way he spit it was monstrous — Loch Ness
Had it locked down since a child
Now I’m in the clouds raining hell on that
Make it rain rap sound, rollin in like thunder
Ninth wonder, and I keep a pipe like plumbers
Causing a scarcity, on trees on tundras
Gone green, by all means like entendres
Insane in the membrane, and mitchondria
You niggas synthesizing, and he like, you might’ve conjured up Got hits, but the Pros went and countered ya They calling us a pain in the ass like suppositors
Ill minded just trying to remain positive
And spit it hotter than a top of a thermometer
Illiterate, real skilled lyricist
PEEP coming soon, this is just the gist of it We too ignorant for ignorant
A major league problem if you pitching it Pro Era
Ah, we so deadly
Bossed with redemption, lost with progression, fenced in Flow sick, unhealthy, P-E-L-P
Pelp you, pelp me, ah Ah, we so deadly
Bossed with redemption, lost with progression, fenced in Flow sick, unhealthy, P-E-L-P
Pelp you, pelp me, ah
Songtekstvertaling
C-A Dr. Flow meer
Ze hebben tralies alsof ik geen deuren had.
Maar hou je mond als een koortslip.
Ziek als herpes, jullie kunnen me nooit pijn doen.
Door dagdromen hoopte ik op rijkdom.
Ja, ik bel mezelf en ik ben gefocust om te helpen.
Hou het helderder dan een straatlicht
We vechten, allemaal in deze Keef
In de tussentijd, zie je niet dat we high zijn?
Je hip-hop generiek, zo zwak
Ik ben Leif Erickson, let op als ik de beat streng maak.
Ja, ik ben slim om te spreken, terwijl ik de mensen plezier doe.
Laat haar zien hoe ze moet ballen, sla de modder van mijn schoenen
Ga het doen, ga het doen, houding precipitaat
Laat ze nat achter met de reapers aan dek.
Wat de meester zal maken
Ik zal je hele staat verwoesten, het zal niet lang duren.
Ik wed dat ik een volle tact ga tanken.
Rechts schaatsen, bank maken, swank schudden
Laat alle katten wachten
Wat nu, man? Ik wacht al een minuut.
Maar ik heb een meesterwerk gemaakt, heb de tijd uitgezeten, kijk er naar binnen, zo vermaal ik op ma', ik vermaal tot aan mijn limiet
Druk op een vallende ster alsof ik Billy Kidman ben.
Dit is wat me in gedachten bracht.
Waar ik het niet erg vind om te vliegen
Tijdloze rijmpjes als ik dit vind, lieg ik niet.
En ik deed het op mijn oogleden, open, Ja
En nu hebben we je hoop op de ene
Alles, high track heeft je doen weken in de zon, Ja
Ah, we zijn zo dodelijk
Gecommandeerd met verlossing, verloren met progressie, omheind in stroom ziek, ongezond, P-E-L-P
Pelp jij, pelp me, Ah Dit is die 5 ster, Top Chef, brengt je die hotness
Zal niet stoppen totdat mijn naam nooit vergeten is
Een profeet, die lijkt op een god in vlees
Maar de manier waarop hij het spuugde was monsterlijk — Loch Ness
Had het afgesloten sinds een kind.
Nu ben ik in de wolken en regent het de hel
Laat het rap geluid, rollin in als donder
Negende wonder, en ik heb een pijp als loodgieters
Veroorzaakt schaarste, aan bomen op toendras
Groen geworden, zoals entendres.
Krankzinnig in het membraan, en mitchondria
Jullie synthetiseren, en hij vindt, dat je misschien wat gevonden hebt, maar de profs hebben je tegengewerkt. ze noemen ons een lastpak als zetpillen.
Slecht bedoeld om positief te blijven.
En spuug het warmer dan een top van een thermometer
Analfabeet, echt geschoold lyricist
Dat is de kern van het verhaal. we zijn te onwetend voor onwetende mensen.
Een groot probleem als je het Pro Era werpt.
Ah, we zijn zo dodelijk
Gecommandeerd met verlossing, verloren met progressie, omheind in stroom ziek, ongezond, P-E-L-P
Pelp you, pelp me, ah ah, we zijn zo dodelijk
Gecommandeerd met verlossing, verloren met progressie, omheind in stroom ziek, ongezond, P-E-L-P
Pelp you, pelp me, ah