Madlib — A Message from Poet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Message from Poet" van Madlib.
Songteksten
My back is behind the brick wall
I got a mad truck two inches from my face
(Uh-huh, uh-huh, oh yeah, yeah)
It must be so easy, just turn around and go
Jump all the wires, hookers and hang-ups, and you’re home free
(Uh-huh, uh-huh, oh yeah, yeah)
Part of the natural order, made to order by your forever clever mind
Constantly rejecting your things you no longer need to be protected
Ayo, Summerjam live, Jigga goin' at Nas
Yo, what’s goin' on with these guys
Next thing you know, Nas goin' at Jay
Ether to the dome tried to blow him away
Motherfuckers wanna make it to some Queensbridge Marcy shit
Believe me, New York, we don’t wanna spark this shit
We still rebuildin', these women and children
The whole shit will turn to Ground Zero if we start illin'
Look at Foxy and Kim, what’s wrong with them
Both of them platinum, used to be bitches
Now they wanna give each other stitches, damn
Is that how it is, when niggas get riches
You got 50 with Ja, 50 with Jay
50 with anybody that get in 50 way
G-Unit, Jadakiss and Beanie
That’s a ill one believe me
They should take it to T. V
Cam’ron and Esco who got the best flow
DMX, whoa, goin' at ya little bro'
And the whole Roc-A-Fella wanna get at Jaz-O
Eminem, come on now that’s a no-no
Disrespectin' your moms we don’t play that shit, yo
Even as a crack fiend mama, black queen mama
You heard 2Pac and that’s the king of drama
Dr. Dre should’ve told ya
But he to busy goin' at Jermaine Dupri to show ya
But Blaq Poet pull a trigger
We know you nice, forget you white just rep it right nigga
I look over at the westside
I see Snoop, Suge, Xzibit 'bout to collide
And make some real nigga wanna cry
It’s like niggas forgot about Pac and B-I
The only way to settle this; battle it out
And leave the gats at the house
All these niggas is rich
Nobody wanna die, nobody really wanna kill eachother
Everybody just need to fall back
Take your hands off of me, I know what I’m doing
My baby left me, I don’t feel like doing
Get your hands off me I’m gonna call the cops
Could you pass me my rum and coke on the —
Hey, my rum and coke, I paid for it
Can ya, can ya get it —
Ten, nine, eight
Songtekstvertaling
Mijn rug zit achter de stenen muur.
Ik heb een gekke truck vijf centimeter van mijn gezicht.
(Uh-huh, uh-huh, oh ja, ja)
Het moet zo makkelijk zijn, draai je om en ga.
Bespring alle draden, hoeren en ophangingen, en je bent vrij.
(Uh-huh, uh-huh, oh ja, ja)
Deel van de natuurlijke orde, gemaakt om te bestellen door uw voor altijd slimme geest
Constant je dingen afwijzen je hoeft niet langer beschermd te worden
Ayo, Summerjam live, Jigga goin ' at Nas
Yo, wat is er aan de hand met deze jongens
Voor je het wist, ging Nas naar Jay.
Ether naar de koepel probeerde hem weg te blazen.
Die klootzakken willen naar Queensbridge Marcy.
Geloof me, New York, we willen dit niet aanwakkeren.
We herbouwen nog steeds vrouwen en kinderen.
De hele zooi wordt Ground Zero als we beginnen met illin'
Kijk naar Foxy en Kim, wat is er mis met hen?
Allebei platina, vroeger teven.
Nu willen ze elkaar steken, verdomme.
Is dat hoe het is, als negers rijkdom krijgen
Je hebt 50 met Ja, 50 met Jay.
50 met iedereen die er op 50 manier in komt.
G-Unit, Jadakiss en Beanie
Dat is een zieke geloof me
Ze moeten het naar T. V brengen.
Cam ' Ron en Esco die de beste stroom hebben
DMX, whoa, Goin 'op ya little bro'
En de hele Roc-A-Fella wil Jaz-O pakken.
Eminem, kom op nou dat is een nee-nee
Geen respect voor je moeder we spelen die shit niet, yo
Zelfs als een crack duivelse mama, zwarte koningin mama
Je hoorde 2Pac en dat is de koning van het drama.
Dr. Dre had het je moeten vertellen.
Maar hij is druk bezig met Jermaine Dupri om het je te laten zien.
Maar Blaq Poet schiet.
We weten dat je aardig bent, vergeet dat je blank bent.
Ik kijk naar de westside.
Ik zie Snoop, Suge, Xzibit op het punt staan te botsen.
En laat een echte Neger huilen
Het is alsof negers Pac en B-I vergeten zijn.
De enige manier om dit op te lossen.
En laat de gats thuis.
Al deze negers zijn rijk.
Niemand wil sterven, niemand wil elkaar echt vermoorden.
Iedereen moet zich terugtrekken.
Blijf van me af. Ik weet wat ik doe.
Mijn baby heeft me verlaten, Ik heb geen zin om te doen
Blijf van me af. Ik bel de politie.
Mag ik m ' n rum-cola? —
Hé, mijn rum-cola, ik heb ervoor betaald.
Kun je het krijgen? —
Tien, negen, acht.