Madison Affair — Now Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Leave" van Madison Affair.
Songteksten
I don’t care what’s on with you
and I don’t mind what you will do how Could I’ve been so blind
you cheated on me from behind
my trust is fading away
after a thousand words I’ve said
you still don’t know what’s in my head
you’re just not listening to my words
because you don’t think that it’s worth
oh I can’t believe your shame
so I’m just talking about you
but I don’t need your name
can you remember all the times
well this is the past
but we stay in the future
our relationship will last
so what’s to do when ther is nothing left
till this plahue turns to an end
close your eyes and stay
everything is okay
just trying to be kind
because you’re not longer on my mind
and I’m leaving back for more
and I will do all the things my way
because I don’t want you here to stay
afraid of looking in your eyes
afraid of hearing all the lies
what are you going to say
when I will cross your way
close your eyes because we will stay friends
I know that you’re really hopeful
that you get me back
you’re a bitch
I wanna take your heart
push it down on a knife
until the blood flows out
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen wat er met je aan de hand is.
en ik vind het niet erg wat je gaat doen hoe kon ik zo blind zijn
je bedroog me van achteren.
mijn vertrouwen vervaagt.
na duizend woorden die ik heb gezegd
je weet nog steeds niet wat er in mijn hoofd omgaat.
je luistert gewoon niet naar mijn woorden.
omdat je denkt dat het de moeite niet waard is.
ik kan je schaamte niet geloven.
dus ik heb het over jou.
maar ik heb je naam niet nodig.
kun je je al die keren herinneren?
dit is het verleden.
maar we blijven in de toekomst
onze relatie zal standhouden.
dus wat moet Ik doen als er niets meer over is?
tot deze plahue ten einde loopt
sluit je ogen en blijf.
alles is in orde.
ik probeer aardig te zijn.
omdat ik niet meer aan je denk.
en ik ga terug voor meer
en Ik zal alles op mijn manier doen.
want Ik wil niet dat je hier blijft.
bang om in je ogen te kijken
bang om alle leugens te horen
wat ga je zeggen?
als ik je weg kruist
doe je ogen dicht, want we blijven vrienden.
Ik weet dat je echt hoopvol bent.
dat je me terug krijgt
je bent een trut.
I wanna take your heart
duw het naar beneden op een mes.
totdat het bloed eruit stroomt