Madina Lake — Welcome to Oblivion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome to Oblivion" van Madina Lake.
Songteksten
On an island out in the sea,
I wouldn’t care what they think of me,
But in this crowded room, I believe
That I’m seconds from insanity.
'Cause her eyes just rip me all apart,
And my temperamental mind decides that I’m being a man.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in.
Welcome to oblivion,
Oh, I think I’m losing it.
So many voices, I can’t even sleep,
Typical late night company.
They ask questions about my life,
«Where is he going?»
Who am I?
And those voices rip me all apart.
I need medicine to quiet and to find it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
Where my whole life is caving in And I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
I lost my head again.
Then I met you.
You were standing all alone 'cause you felt it too.
The world has broken you down.
You and me are gonna make it through
'Cause now we know there’s people like us.
As I fall apart inside,
All of my thoughts collide,
And that’s no way to live a life.
Oh, I think I’m losing it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
I gotta get off the medicine
'Cause I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
Songtekstvertaling
Op een eiland in de zee,
Het kan me niet schelen wat ze van me denken.,
Maar in deze overvolle kamer, geloof ik
Dat ik bijna gek ben.
Want haar ogen scheuren me helemaal uit elkaar,
En mijn temperament besluit dat ik een man ben.
Welkom in de vergetelheid.,
Waar paniek begint te ontstaan.
Welkom in de vergetelheid.,
Ik denk dat ik gek word.
Zoveel stemmen, Ik kan niet eens slapen.,
Typisch late avond gezelschap.
Ze stellen vragen over mijn leven.,
Waar gaat hij heen?»
Wie ben ik?
En die stemmen verscheuren me.
Ik heb medicijnen nodig om te kalmeren en het te vinden.
Welkom in de vergetelheid.,
Waar paniek begint te ontstaan en ik bang ben voor alles.
Ik ben weer gek geworden.
Welkom in de vergetelheid.,
Waar mijn hele leven instort en ik niet kan uitstaan wie ik ben.
Ik denk dat ik gek word.
Ik verloor mijn hoofd weer.
Toen ontmoette ik jou.
Je stond helemaal alleen omdat jij het ook voelde.
De wereld heeft je kapot gemaakt.
Jij en ik gaan het redden.
Want nu weten we dat er mensen zoals wij zijn.
Als ik van binnen uit elkaar val,
Al mijn gedachten botsen,
En dat is geen manier om een leven te leiden.
Ik denk dat ik gek word.
Welkom in de vergetelheid.,
Waar paniek begint te ontstaan en ik bang ben voor alles.
Ik ben weer gek geworden.
Welkom in de vergetelheid.,
Ik moet van het medicijn af.
Want ik kan niet uitstaan wie ik ben.
Ik denk dat ik gek word.