Madina Lake — Let's Get Outta Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get Outta Here" van Madina Lake.
Songteksten
This scene is dull and rotting
Enemies, they start surrounding me Mostly in my head 'cause I swear
I’ve never been so depressed
I can’t stand anyone here
I’m thinking, «let's just disappear,»
And we’ll roll the dice
On a beach-front tropical paradise.
I’m ready to go Where palm trees always blow.
I’m sick of this crowd,
We are getting out!
I wanna go where there’s no one we know
Where stars glitter like a 70's disco
Come on, come on, I say «Let's get outta here!»
We gotta go where we have no worries
Wet beaches and dry martinis
Come on, come on, let’s get outta here
Let’s get outta here
Maybe I’m going crazy
The mainstream never made any sense to me Always on the outside looking in,
But I swear never fitting in.
They say we’ll never make it Truth is I couldn’t care any less
I think delusions of grandeur
Are the only gifts I’ve ever had
We are getting out!
I wanna go where there’s no one we know
Where stars glitter like a 70's disco
Come on, come on, I say «Let's get outta here!»
We gotta go where we have no worries
Wet beaches and dry martinis
Come on, come on, let’s get outta here
I’m ready to go where palm trees always blow
I’m sick of this crowd, we are getting out
I wanna go where there’s no one we know
Where stars glitter like a 70's disco
Come on, come on, I say «Let's get outta here!»
We gotta go where we have no worries
Wet beaches and dry martinis
Come on, come on, I say «Let's get outta here!»
We gotta go where we live out loud
You know we’re sick of this crowd
Come on, come on, let’s get outta here
Let’s get outta here
Let’s get outta here
Songtekstvertaling
Deze scène is saai en rottend.
Vijanden, ze beginnen me vooral in mijn hoofd te omsingelen, want Ik zweer het.
Ik ben nog nooit zo depressief geweest.
Ik kan hier niemand uitstaan.
Ik denk, "laten we gewoon verdwijnen,»
En we gooien de dobbelsteen
Op een strand-front tropisch paradijs.
Ik ben klaar om te gaan waar palmbomen altijd blazen.
Ik ben het publiek zat.,
We gaan eruit!
Ik wil gaan waar niemand is die we kennen
Waar sterren glinsteren als een disco uit de jaren 70
Kom op, Kom op, Ik zeg " Laten we hier weggaan!»
We moeten gaan waar we geen zorgen hebben.
Natte stranden en droge martini ' s
Kom op, laten we hier weggaan.
Laten we hier weggaan.
Misschien word ik gek.
De mainstream heeft nooit zin voor mij altijd aan de buitenkant kijken in,
Maar ik zweer dat ik er nooit bij hoor.
Ze zeggen dat we het nooit halen. de waarheid is dat het me niets kan schelen.
Ik denk grootheidswaanzin.
Zijn de enige geschenken die ik ooit heb gehad
We gaan eruit!
Ik wil gaan waar niemand is die we kennen
Waar sterren glinsteren als een disco uit de jaren 70
Kom op, Kom op, Ik zeg " Laten we hier weggaan!»
We moeten gaan waar we geen zorgen hebben.
Natte stranden en droge martini ' s
Kom op, laten we hier weggaan.
Ik ben klaar om te gaan waar palmbomen altijd blazen
Ik ben het publiek zat, we gaan weg.
Ik wil gaan waar niemand is die we kennen
Waar sterren glinsteren als een disco uit de jaren 70
Kom op, Kom op, Ik zeg " Laten we hier weggaan!»
We moeten gaan waar we geen zorgen hebben.
Natte stranden en droge martini ' s
Kom op, Kom op, Ik zeg " Laten we hier weggaan!»
We moeten gaan waar we luidop leven.
We zijn het publiek zat.
Kom op, laten we hier weggaan.
Laten we hier weggaan.
Laten we hier weggaan.