Madi Diaz — Wide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide" van Madi Diaz.
Songteksten
When the guns go off
We’re running on blind
Down the darkest tunnels trying to find the finish line
The pounding in my chest
Heart beating so loud
You stop me right before I turn around
When it gets hard
You see me through it My favorite song
You wanna sing it To make me strong
So I can let you in Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
It hurts with every breath but my heart’s wide open
I’m alone all the time
I’m wandering around
Wondering how to close my eyes in a city this loud
Staring at my walls
Turn off all of the lights and try to tear every last one down
When it gets hard
You see me through it My favorite song
You wanna sing it To make me strong
So I can let you in Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
Show me that I can begin
To fall apart and start again
When it all goes dark
The night is never ending
When the day is done
And you can’t keep fighting
When you’ve come so far
And you can’t keep going
No, this is not the end
If I can let you in Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
It hurts with every breath but my heart’s wide open
My heart’s wide open
My heart’s wide open
Songtekstvertaling
Als de wapens afgaan
We rennen blind.
In de donkerste tunnels, op zoek naar de finish.
Het bonzen in mijn borst
Hart klopt zo hard
Hou me tegen voordat ik me omdraai.
Als het moeilijk wordt
Je helpt me er doorheen mijn favoriete liedje
Je wilt het zingen om me sterk te maken
Zodat ik je binnen kan laten.
HOU VAST AAN de liefde die je geeft
Het doet pijn met elke adem maar mijn hart staat wijd open
Ik ben de hele tijd alleen.
Ik dwaal rond.
Ik vraag me af hoe ik mijn ogen moet sluiten in een stad zo luid
Staren naar mijn muren
Doe alle lichten uit en probeer ze allemaal neer te halen.
Als het moeilijk wordt
Je helpt me er doorheen mijn favoriete liedje
Je wilt het zingen om me sterk te maken
Zodat ik je binnen kan laten.
HOU VAST AAN de liefde die je geeft
Laat me zien dat ik kan beginnen.
Om uit elkaar te vallen en opnieuw te beginnen
Als het allemaal donker wordt
De nacht is nooit voorbij
Wanneer de dag voorbij is
En je kunt niet blijven vechten.
Als je zo ver gekomen bent
En je kunt niet doorgaan.
Nee, Dit is niet het einde.
Als ik je binnen kan laten, Stop dan het geluid in mijn hoofd.
HOU VAST AAN de liefde die je geeft
Het doet pijn met elke adem maar mijn hart staat wijd open
Mijn hart staat wijd open
Mijn hart staat wijd open