Mademoiselle K — Tea Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tea Time" van Mademoiselle K.
Songteksten
J’peux pas !
J’arrive pas…
Ah la la la !
Chaque fois que j’me met à verser,
Ma théière se met à parler
«Faut pas, faut pas, faut pas être si pressée,
trop tard, trop tard j’déborde.»
Ah la la la !
Va falloir encore rattraper,
mes débordements de fille stressée,
«Faut pas, faut pas, faut pas être si stressée,
trop tard, trop tard, j’déborde, déborde…»
Ah là, pose-toi,
Bois un truc chaud,
Dehors il pleut assez des cordes,
Et ça crie fort et sa déborde.
Déshabille-toi enlève tout ça,
Les habits tristes, les avis, les averses,
Qui mettent le doute.
Mets-toi l’aise…
Eteins une seconde les braises.
J’peux pas !
J’arrive pas !
Ah la la la !
Ouuuuh !
Pose-toi,
Bois
Un truc chaud,
Dehors il pleut assez des cordes,
Et ça crie fort et sa déborde.
Déshabille-toi enlève tout ça,
Enlève, enlève tout ça,
Vite, vite, vite, enlève, enlève,
vite, vite…
Vite, enlève, vite enlève.
Songtekstvertaling
Ik kan het niet !
Ik kan er niet heen.…
Ah la la la !
Elke keer als ik begin te gieten,
Mijn theepot begint te praten.
"Je moet niet, je moet niet, je moet niet zo' n haast hebben,
te laat, te laat.»
Ah la la la !
We moeten weer bijpraten.,
mijn gestrest meisje loopt over,
"Moet niet, moet niet, moet niet zo worden benadrukt,
te laat, te laat, ik ben overvol, overvol…»
Hier, ga zitten.,
Drink iets warms.,
Buiten regent het genoeg touwen,
En het schreeuwt luid en overstroomt.
Doe het uit. Doe het uit.,
Droevige kleren, borden, Douches,
Dat zette twijfel.
Maak het jezelf gemakkelijk.…
Zet de kool even uit.
Ik kan het niet !
Ik ga niet mee.
Ah la la la !
Ouuuuh !
Beneden,
Hout
Heet spul,
Buiten regent het genoeg touwen,
En het schreeuwt luid en overstroomt.
Doe het uit. Doe het uit.,
Doe het uit, doe het uit.,
Snel, snel, snel, opstijgen, opstijgen,
schiet op.…
Snel, trek het uit, snel.