Mademoiselle K — Solidaires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solidaires" van Mademoiselle K.
Songteksten
En tombant par terre
J’ai pris une claque solidaire
Détesté tout l’monde
Balancé toutes mes bombes
Moins on est lucide, plus on est stupide
(Ensuite)
Quand j'étais par terre
J’ai vu des gens solidaires
Ils étaient peace à raconter leurs vies
Plus on est nombreux, plus on oublie qu’on est triste
Puis on s’est mis à vivre ensemble
Puis on a fuit la solitude, la solitude
Puis on s’est mit à vivre ensemble
Ah ouais ah ouais
Oui pour détruire la solitude, la solitude (ça tue)
(Encore)
En tombant par terre
J’ai pris une claque solidaire
Détesté tout l’monde
Balancé toutes mes bombes
Moins on est lucide, plus on est stupide
Quand j'étais par terre
J’ai vu des gens solidaires
Je les remercie de m’garder dans leur vie
Plus on est nombreux, plus on oublie qu’on est triste
Puis on s’est mis à vivre ensemble
Ah ouais ah ouais
Oui c’est pour fuir la solitude, la solitude ça tue
Oui on s’est mit à vivre ensemble
Ah ouais ah ouais
Oui pour détruire la solitude, la solitude
Je les remercie de m’garder dans leur vie
Plus on est nombreux, plus on oublie qu’on est triste
Quand on est nombreux, on oublie qu’on est triste
Plus on est nombreux, plus on oublie qu’on est triste
(Merci à NIKO pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vallen op de grond
Ik kreeg een ondersteunende klap.
Ik haatte iedereen.
Zwaaide met al mijn bommen
Hoe minder helder we zijn, hoe dommer we zijn.
(Dan)
Toen ik op de vloer lag
Ik heb mensen in solidariteit gezien.
Ze vertelden hun levens in vrede.
Hoe meer we zijn, hoe meer we vergeten dat we verdrietig zijn.
Toen gingen we samenwonen.
Toen renden we weg eenzaamheid, eenzaamheid
Toen gingen we samenwonen.
Ah ja ah ja
Ja om eenzaamheid te vernietigen, eenzaamheid (het doodt)
(Nog)
Vallen op de grond
Ik kreeg een ondersteunende klap.
Ik haatte iedereen.
Zwaaide met al mijn bommen
Hoe minder helder we zijn, hoe dommer we zijn.
Toen ik op de vloer lag
Ik heb mensen in solidariteit gezien.
Ik dank ze dat ze me in hun leven hebben gehouden.
Hoe meer we zijn, hoe meer we vergeten dat we verdrietig zijn.
Toen gingen we samenwonen.
Ah ja ah ja
Ja, Het is om te ontsnappen aan eenzaamheid, eenzaamheid het doodt
Ja, we zijn samen gaan wonen.
Ah ja ah ja
Ja om eenzaamheid, eenzaamheid te vernietigen
Ik dank ze dat ze me in hun leven hebben gehouden.
Hoe meer we zijn, hoe meer we vergeten dat we verdrietig zijn.
Als we met velen zijn, vergeten we dat we verdrietig zijn.
Hoe meer we zijn, hoe meer we vergeten dat we verdrietig zijn.
(Dank aan NIKO voor deze woorden)