Mademoiselle K — R U SWIMMING? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R U SWIMMING?" van Mademoiselle K.
Songteksten
I don’t wanna wake up See the greedy people
See their GMO faces
I just wanna dream dream dream more Forget about my sorrow
Fill my head with hope and a hot air balloon Lift me up I don’t wanna wake up I just wanna dream more Forget I have no future No future
Tell me are you swimming? How’s the water? How’s the weather?
I’m in jail here, no one’s smiling I feel so invisible They’re all so beautiful
Are you with a boy? Are you with a girl?
Have you chosen? Choices are not easy
Back into brain jungle With hundred tons of thorough Thoughts assailing me I can’t see the sea
I’m fighting to avoid those greedy bodies Who use their boobs like trophies
Fill my head with hope and a hot air balloon Take me out I don’t wanna stay here
I just wanna dream more Forget I have no future No future
Tell me are you swimming? How’s the water? How’s the weather?
I’m in jail here, no one’s smiling I feel so invisible, they’re all so beautiful
Are with a boy? Are you with a girl?
Have you chosen? Choices are not easy
So please tell me how are your days there? Where are you living?
Who are you seeing?
Are you with a boy? Are you with a girl?
I feel so invisible They’re all so beautiful.
I can see you, moving gently are you breathing? i’m suffocating
on which island? in which ocean are you swimming?
I feel so invisible feel so invisible surrounded by couples empty but beautiful
So please tell me How are your days there? Where are you living? Who are you
seeing?
I could be your boy, your girl
have you chosen? Choices are not easy
Are you with a boy? Are you with a girl? have you chosen…
Songtekstvertaling
Ik wil niet wakker worden en de hebzuchtige mensen zien.
Zie hun GGO gezichten
Ik wil dromen droom droom droom meer vergeet mijn verdriet
Vul mijn hoofd met hoop en een luchtballon til me op Ik wil niet wakker worden Ik wil alleen maar meer dromen vergeet Ik heb geen toekomst geen toekomst
Ga je zwemmen? Hoe is het water? Hoe is het weer?
Ik zit hier in de gevangenis, niemand lacht Ik voel me zo onzichtbaar ze zijn allemaal zo mooi
Ben je met een jongen? Ben je met een meisje?
Heb je gekozen? Keuzes zijn niet gemakkelijk
Terug in de hersenjungle met honderd ton grondige gedachten die me aanvielen ik kan de zee niet zien
Ik vecht om die hebzuchtige lichamen te vermijden die hun borsten als trofeeën gebruiken.
Vul mijn hoofd met hoop en een luchtballon Neem me mee Ik wil hier niet blijven
Ik wil alleen maar meer dromen vergeet Ik heb geen toekomst geen toekomst
Ga je zwemmen? Hoe is het water? Hoe is het weer?
Ik zit hier in de gevangenis, niemand lacht Ik voel me zo onzichtbaar, ze zijn allemaal zo mooi
Ben je met een jongen? Ben je met een meisje?
Heb je gekozen? Keuzes zijn niet gemakkelijk
Dus vertel me alsjeblieft hoe zijn je dagen daar? Waar woon je?
Met wie ga je om?
Ben je met een jongen? Ben je met een meisje?
Ik voel me zo onzichtbaar dat ze allemaal zo mooi zijn.
Ik kan je zien, voorzichtig bewegen. adem je? ik stik.
op welk eiland? in welke oceaan zwemt u?
Ik voel me zo onzichtbaar voel me zo onzichtbaar omringd door lege maar mooie koppels
Dus vertel me alsjeblieft hoe zijn je dagen daar? Waar woon je? Wie ben jij?
zien?
Ik zou je jongen kunnen zijn, je meisje.
heb je gekozen? Keuzes zijn niet gemakkelijk
Ben je met een jongen? Ben je met een meisje? heb je gekozen…