Mademoiselle K — LAAA LA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LAAA LA" van Mademoiselle K.
Songteksten
I feel like crap heart attack
turns me mean’n’sad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it so tell me what’s your name?
what’s my name?
give me any name
I wanna meet you talk with you
fuck the doom’n’gloom
HA HA
I feel like shit piece of shit
but I don’t give a shit
no ketchup on the table no money
there’s something missin'
feel like crap heart attack
turns me mean’n’mad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it see?
this is why I just wanna have fun with you
anything else sounds wrong on my tongue
I have this ugly down side
it’s pissin' off my upper side
I have a superficial side
sometimes I wanna make it die
HA HA
LAAA LA LA LA LAAA LA LA…
there are naughty winds
whirling me sins ruthlessly
something’s gonne happen or nothin' just nothin'
i’m upset like the crab peeing plastic bags
turns me mean’n’mad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it see thI is why I just wanna have fun with you
anytime anytime anytime of the day
I have this ugly down side
it’s pissin' off my upper side
I have a superficial side
wishing «good luck» with both sides
HA HA
cause I feel like crap heart attack
turns me mean & mad
nthing gives me hope have no home
I can’t overcome it fell like shit
piece of shit
but I don’t give a shit
no ketchup on the table…
Songtekstvertaling
Ik voel me klote hartaanval.
maakt me gemeen ' n ' ad
niets geeft me hoop geen thuis
Ik kan het niet overwinnen dus vertel me hoe je heet?
hoe heet ik?
geef me een naam.
Ik wil met je praten.
fuck the doom ' n ' Gloom
HA HA
Ik voel me klote.
maar het kan me geen reet schelen.
geen ketchup op tafel geen geld
er ontbreekt iets.
voel me als een klote hartaanval.
maakt me gemeen ' n ' Mad
niets geeft me hoop geen thuis
Ik kan het niet overwinnen, zie je?
daarom wil ik gewoon plezier met je hebben.
al het andere klinkt verkeerd op mijn tong.
Ik heb een lelijke kant.
het pist van mijn bovenzijde
Ik heb een oppervlakkige kant.
soms wil ik het laten sterven.
HA HA
LA LA LA LA LA LA LA…
er zijn ondeugende winden.
mijn zonden meedogenloos rondzwerven
er gaat iets gebeuren of niets, gewoon niets.
ik ben van streek zoals de krab plast in plastic zakken.
maakt me gemeen ' n ' Mad
niets geeft me hoop geen thuis
Ik kan het niet overwinnen zie dit is waarom ik gewoon plezier met je wil hebben
op elk moment van de dag
Ik heb een lelijke kant.
het pist van mijn bovenzijde
Ik heb een oppervlakkige kant.
wens "veel geluk" met beide kanten
HA HA
want ik voel me klote hartaanval.
maakt me gemeen en boos
nthing geeft me hoop geen thuis
Ik kan het niet overwinnen. het viel als stront.
stuk stront
maar het kan me geen reet schelen.
geen ketchup op tafel.…