Mademoiselle K — La corde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La corde" van Mademoiselle K.
Songteksten
Paroles de la chanson La corde:
Je sais que je touche la corde sensible
C’est toujours ça que je vise
C’est toujours la que je suis
Je sais que j’appuie trop sur la corde sensible
C’est pour dire la vérité
Même quand ça donne des bleus et ça fait grincer
Sur la corde sensible
C’est pas vraiment le plus facile
Mais j’suis pas là pour être docile
Sur des cordes sensibles
Je chante haut
C’que j’me dis tout bas
C’est pour ça que j’me plie en trois
Souvent je vise dans le vide
Même quand il manque des cordes à mon arc
Je l’assume c’est mon côté dark…
C’est vrai que je saute trop à la corde sensible
Même si j’ai tort je m’excuserai pas
Du réconfort qu’on ne me donne pas
Tous les jours je me pends à une corde invisible
C’est comme ça que je m’oublie
Que j’apprivoise ma folie
Sur des cordes sensibles
C’est toujours ça que je vise
Toujours là où je suis
Songtekstvertaling
Tekst van het lied The rope:
Ik weet dat ik het gevoelige touw aanraak.
Daar richt ik altijd op.
Het is altijd wie ik ben.
Ik weet dat ik te veel druk op het gevoelige touw.
Dit is om de waarheid te vertellen.
Zelfs als het blauw is en het kraakt
Op het gevoelige touw
Het is niet echt de makkelijkste
Maar ik ben hier niet om volgzaam te zijn.
Op gevoelige snaren
Ik zing hoog
Wat ik tegen mezelf zeg laag
Daarom vouw ik in triootjes.
Vaak richt ik in een vacuüm
Zelfs als mijn boog ontbreekt
Ik neem aan dat het mijn duistere kant is.…
Het is waar dat ik te veel spring op het gevoelige touw.
Zelfs als ik het mis heb, zal ik me niet verontschuldigen.
Troost dat ik niet krijg
Elke dag hang ik mezelf op aan een onzichtbaar touw.
Zo vergeet ik mezelf.
Dat ik mijn waanzin temm
Op gevoelige snaren
Daar richt ik altijd op.
Altijd waar ik ben