Mademoiselle K — Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grave" van Mademoiselle K.
Songteksten
Des fois t’es pas léger.
Ouais je sais qu’la vie c’est court.
Mais j’veux pas qu’ce soit léger.
J’assume ma gravité.
S’y a des cons pour rigoler, j’préfère me distinguer.
Ch’uis grave ahaha… Grave ahahah…
Avec mes escaliers on a pris l’habitude,
D’aller s’promener dans les coins de l’eau qui est désertée.
Waa' ça m’fait marrer, j’me marre d’ma gravité,
Mais s’y a des cons qui m’font partir, j’préfère pas m’en sortir.
Ch’uis grave ahahah… Grave ahahah…
J’aime quand tu danses,
Mais j’préfère quand tu descends.
J’aime quand on danse,
Mais j’préfère tellement, tellement, tellement quand on descend, descend,
descend, descend dans la cave ! Jsui graavvee …
J’fais rien à la légère,
Tout l’temps faut qu’j’exagère avec une tronche six pieds sous terre.
Pfff… Ch’uis un plan galère.
Ch’uis grave ahahah… Grave ahahah…
Même si c’est pas un pêché,
Quand même j’vais m’confesser qu’avec… ??
On a rien contre les p’tits remontants.
C’est grave, dramatique.
J’abuse grave du pathétique,
Mais j’me moque vite de tout ça avant qu’les cons le fassent pour moi.
Beeh.
(Merci à Pwin pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Soms ben je niet licht.
Ja, ik weet dat het leven kort is.
Maar ik wil niet dat het licht is.
Ik neem mijn zwaartekracht aan.
Als er dwazen zijn om te lachen, val ik liever op.
Ch ' huis grave ahaha ... Grave ahah…
Met mijn trap zijn we gewend geraakt aan,
Om een wandeling te maken in de hoeken van het verlaten water.
Waarom lach ik? Ik ben m ' n zwaartekracht zat.,
Maar als er klootzakken zijn die me laten vertrekken, kom ik er liever niet mee weg.
Ch ' huis grave ahahah ... Grave ahah…
Ik hou ervan als je danst,
Maar ik heb liever dat je ten onder gaat.
Ik hou ervan als we dansen,
Maar ik heb het zo graag, zo veel, zo veel als we naar beneden gaan, naar beneden,
ga naar de kelder. JSUI graavvee …
Ik doe niets lichtvaardig.,
De hele tijd moet ik het overdrijven met een gezicht van twee meter onder de grond.
Pfff ... dat is een slecht plan.
Ch ' huis grave ahahah ... Grave ahah…
Zelfs als het geen zonde is,
Dat ga ik opbiechten...??
We hebben niets tegen de kinderen.
Het is serieus, dramatisch.
Ik mishandel echt het zielige.,
Maar ik maak hier grapjes over voordat de klootzakken het voor mij doen.
Beeh.
(Dank aan Pwin voor deze woorden)