Madelyn Brene — All of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of Me" van Madelyn Brene.
Songteksten
Damn that really hurt
The way you shot me down with your horrible words
Ooh ouch, yea you hit my soul
My momma told me never play with guns
But I guess now I know
Somehow I thought Id be different somehow bullet proof
But now I’m standing crying in pain with these wounds as proof
AK47 got shot by him now I learned my lesson.
The damage you made yeah it caused some wounds
But I’m still standing with my love as proof
HEY (REPEAT CHORUS)
I’ll miss him at times but I know I can’t deal
With the way that he hurt me and the way that I feel.
He would kiss me then curse me Say I love you then hurt me My poor heart would flicker and then he’d pull the trigger
I couldn’t let go I just kept hanging on Trying to stick with a man that just kept doing wrong,
Could have dodged his bullets but I ran straight to it Hope the next girl will run for she get shot with his gun
Songtekstvertaling
Verdomme, dat deed echt pijn.
De manier waarop je me neerhaalde met je vreselijke woorden
Ooh Auw, ja je hebt mijn ziel geraakt
Mijn moeder zei dat ik nooit met wapens mocht spelen.
Maar nu Weet ik het.
Op de een of andere manier dacht ik dat ik anders zou zijn.
Maar nu sta ik te huilen van de pijn met deze wonden als bewijs.
AK47 werd door hem neergeschoten nu heb ik mijn lesje geleerd.
De schade die je maakte, ja, het veroorzaakte wat wonden.
Maar ik sta nog steeds met mijn liefde als bewijs
HÉ .)
Ik zal hem soms missen, maar ik weet dat ik het niet aankan.
Met de manier waarop hij me pijn deed en de manier waarop ik me voel.
Hij zou me kussen en me vervloeken en zeggen dat ik van je hou en me pijn doen mijn arme hart zou flikkeren en dan zou hij de trekker overhalen
Ik kon niet loslaten. Ik bleef maar proberen om bij een man te blijven die het fout bleef doen.,
Ik had z 'n kogels kunnen ontwijken, maar Ik Rende erheen. ik hoop dat het volgende meisje zich kandidaat stelt. ze wordt neergeschoten met z' n pistool.