Madeline — You Can't Break My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Break My Heart" van Madeline.
Songteksten
You, you can’t break my heart
Because it’s made of wires, glass, and little icicles
These are not tears I cry
No darlin', I, I have champagne flowing from my spectacles
It’s the bad advice that he gave in the car
Oh, the awkward silence sat heavy for hours
And you, you can’t break your heart
Because it’s made of vinyl records and rare collectibles
Sang the saddest song on the long walk home
Under my breath it’s barely audible
But all the comebacks come when I’m all alone
And so rarely when I need them the most
So you, you can’t break my heart
Because it’s made of wires, glass, and little icicles
These are not tears I cry
No darlin', I, I have champagne flowing from my spectacles
And it’s the joke that I’ve told a thousand times
It’s how I laugh the most when I don’t get the punchline
Songtekstvertaling
You, you can ' t break my heart
Omdat het gemaakt is van draden, glas en kleine ijspegels.
Dit zijn geen tranen Ik huil
Ik heb champagne uit m' n bril.
Het is het slechte advies dat hij gaf in de auto.
Oh, de ongemakkelijke stilte zat uren zwaar
En jij, je kunt je hart niet breken
Omdat het gemaakt is van vinylplaten en zeldzame verzamelobjecten.
Sang the saddest song on the long walk home
Onder mijn adem is het nauwelijks hoorbaar
Maar alle comebacks komen als ik helemaal alleen ben
En zo zelden als ik ze het meest nodig heb
Dus jij kunt mijn hart niet breken
Omdat het gemaakt is van draden, glas en kleine ijspegels.
Dit zijn geen tranen Ik huil
Ik heb champagne uit m' n bril.
En het is de grap die ik al duizend keer verteld heb.
Zo lach ik het meest als ik de clou niet krijg.