Madeline — Shotgun Wedding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun Wedding" van Madeline.
Songteksten
Run red as a river
By the slaughter hole
Them cows spittin' blue skies
Cause they on death row
First lain in a cornfield, yeah
She was brown and slim
Run Daddy, get the shotgun
I’m gonna marry him
Don’t you wish you was a baby
Don’t you wish you was a baby again
You had a fine mama, fetch you milk from the palm of her hand
Don’t you wish you was a baby
Don’t you wish you was a baby again
You had a fine mama, fetch you milk from the palm of her hand
It’s the bible or the bottle
It’s the pills we’ve been taking
Hallelujah find a water
One for sleep, one for waking
Once lain on the floor here
She was your sister’s friend
Run Daddy, get the shotgun
Boys have done it again
Ain’t it mighty, awful mighty
Sleep and suck until your thumb runs dry
You had a fine mama, fetch you milk from the white of her eye
Ain’t it mighty, awful mighty
Sleep and suck until your thumb runs dry
Grow tall as the grass here
And the snake runs low
Low as the devils laughter
Snake is the devil’s throat
Once lain in a church here, yeah
She was young as sin and
Run Daddy, get the shotgun
We’re gonna bury him
Don’t you wish you was a baby
Don’t you wish you was a baby again
You had a fine mama, fetch you milk from the palm of her hand
Ain’t it mighty, awful mighty
Sleep and suck until your thumb runs dry
You had a fine mama, fetch you milk from the white of her eye
Songtekstvertaling
Run red as a river
Bij het slachtgat
Die koeien spugen blauwe lucht.
Ze zitten in de dodencel.
Eerst in een maïsveld, Ja.
Ze was bruin en slank.
Ren Papa, pak het geweer.
Ik ga met hem trouwen.
Zou je niet willen dat je een baby was?
Zou je niet willen dat je weer een baby was?
Je had een goede moeder, haal je melk uit de palm van haar hand
Zou je niet willen dat je een baby was?
Zou je niet willen dat je weer een baby was?
Je had een goede moeder, haal je melk uit de palm van haar hand
Het is de Bijbel of de fles.
Het zijn de pillen die we hebben genomen.
Halleluja vind een water
Eén voor Slapen, één voor wakker worden.
Ooit lag ik hier op de vloer.
Ze was de vriendin van je zus.
Ren Papa, pak het geweer.
Jongens hebben het weer gedaan.
Is het niet machtig, verschrikkelijk machtig
Slaap en zuig tot je duim droog is.
Je had een goede moeder, haal je melk uit het wit van haar oog
Is het niet machtig, verschrikkelijk machtig
Slaap en zuig tot je duim droog is.
Word groot als het gras hier
En de slang loopt laag
Zo laag als de duivels lachen
De slang is de keel van de duivel
Ooit in een kerk gelegen, Ja.
Ze was zo jong als zonde en
Ren Papa, pak het geweer.
We gaan hem begraven.
Zou je niet willen dat je een baby was?
Zou je niet willen dat je weer een baby was?
Je had een goede moeder, haal je melk uit de palm van haar hand
Is het niet machtig, verschrikkelijk machtig
Slaap en zuig tot je duim droog is.
Je had een goede moeder, haal je melk uit het wit van haar oog