Madeline — Lit Elephants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lit Elephants" van Madeline.
Songteksten
The moth you found looked like
It was painted black and white
Like some shivering little pup
Inside a coffee cup
Stay here, stay here for a while
You can lay me, you can lay me down
I think we’ve figured something out
If only for a little while
The frog did slowly die
When it became cracked and dry
In the air conditioner
Behind the convenience store
You’re water, you’re water, you’re air now
And I’m not sure I’ll be okay
If I cannot breathe, cannot drink you
I won’t last a day-- please
Stay here, stay here for a while
You can lay me you can lay me down
I think we’ve figured something out
If only for a little while
The stitches that divide
The highways left and right
And we are elephants with lights
It’s a wonder we don’t collide
Songtekstvertaling
De mot die je vond leek op ...
Het was Zwart en wit geschilderd.
Als een trillende kleine pup
In een koffiebeker
Blijf hier, blijf hier voor een tijdje
Leg me neer.
Ik denk dat we iets gevonden hebben.
Al was het maar voor een tijdje.
De kikker stierf langzaam.
Toen het gebarsten en droog werd
In de airconditioner
Achter de supermarkt
Je bent water, je bent water, je bent lucht nu
En ik weet niet of het wel goed komt.
Als ik niet kan ademen, kan ik je niet drinken.
Ik hou het geen dag vol.
Blijf hier, blijf hier voor een tijdje
Leg me maar neer.
Ik denk dat we iets gevonden hebben.
Al was het maar voor een tijdje.
De steken die verdelen
De snelwegen links en rechts
En wij zijn olifanten met licht
Het is een wonder dat we niet botsen