Madeline — Johnny Cash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Cash" van Madeline.
Songteksten
oh, if johnny cash is up in heaven
then he’s bored to death
and probably wondering
where the hell the jukebox is and he misses his guitar
all of the dive bar bombshells up and shatter
when the shrapnel disco song is over
she looks all right when the music’s tight
but she drops like a bag of sand
all of the stoics said
when Socrates was dead
he’s a hero for
every philosopher
wants to pass with grace
that’s a big mistake
the hemlock tasted
like a whiskey drink, oh all of the angels clip their wings with scissors
oh, and johnny cash picks up the feathers
it pays all right, but it’s not quite like
when the marquee spelled his name
oh, when the marquee spelled his name
all of the dive bar graveyards raise their glasses
to the passing times and timeless passes
at quiet flirts so it didn’t hurt
when you fell from the heaven, girl
all of the stoics said
when Socrates was dead
he’s a hero for
every philosopher
wants to pass with grace
that’s a big mistake
the hemlock tasted
like a whiskey drink, oh
Songtekstvertaling
Oh, als johnny cash in de hemel is
dan verveelt hij zich dood.
en zich waarschijnlijk afvragend
waar de jukebox is en hij mist zijn gitaar.
alle bommen van de bar in de duikbar vallen uiteen.
als de shrapnel disco song voorbij is
ze ziet er goed uit als de muziek strak zit.
maar ze valt als een zak zand.
alle Stoïcijnen zeiden:
toen Socrates dood was
hij is een held voor
elke filosoof
wil met grace meegaan.
dat is een grote fout.
de dollekervel smaakte
als een whisky drink, Oh alle engelen knip hun vleugels met een schaar
en johnny cash haalt de veren op.
het betaalt goed, maar het is niet echt
toen de markiezin zijn naam spelde
oh, toen de markiezin zijn naam spelde
alle Kerkhoven van de duikbar heffen hun glas.
naar de voorbijgaande tijden en tijdloze passes
bij stil flirten, zodat het geen pijn deed.
toen je uit de hemel viel, meisje
alle Stoïcijnen zeiden:
toen Socrates dood was
hij is een held voor
elke filosoof
wil met grace meegaan.
dat is een grote fout.
de dollekervel smaakte
zoals een whiskydrankje.